remain unshaken
rendületlen marad
unshaken oor Hongaars
unshaken
en
Not shaken
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rendületlen
hu
(20th c.) firm, not to be shaken, steadfast, steady, staunch, unflinching, imperturbable, unshakable, unswerving, unwavering, unyielding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the designers and builders of our time, our loving and kind Father in Heaven and His Son have prepared plans, tools, and other resources for our use so that we can build and frame our lives to be sure and unshaken.
És biztos igaz is- KösziLDS LDS
28 Be awise in the days of your bprobation; strip yourselves of all uncleanness; ask not, that ye may consume it on your clusts, but ask with a firmness unshaken, that ye will yield to no temptation, but that ye will serve the true and dliving God.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLLDS LDS
We return and receive by having “unshaken faith in [the Lord Jesus Christ], relying wholly upon” His merits, pressing “forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men [and women] ... , feasting upon the word of Christ, and endur[ing] to the end.” 3
Nagyon kell pisilnemLDS LDS
Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far save it were by the word of Christ with unshaken faith in him, relying wholly upon the merits of him who is mighty to save.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseLDS LDS
And each doctrine did not simply leave that faith unshaken, each doctrine seemed essential to complete that great miracle, continually manifest upon earth, that made it possible for each man and millions of different sorts of men, wise men and imbeciles, old men and children - all men, peasants, Lvov, Kitty, beggars and kings to understand perfectly the same one thing, and to build up thereby that life of the soul which alone is worth living, and which alone is precious to us.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekhunglish hunglish
Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far save it were by the word of Christ with unshaken cfaith in him, drelying wholly upon the merits of him who is mighty to esave.
Hát nem gyönyörű a tollazata?LDS LDS
I hope that from now on your faith will remain firm and unshaken.
Kereseti kérelmekLiterature Literature
Unshaken in his resolve to make his way right across the continent, Cameron still pushed onwards to the west.
Egyetlen cikkhunglish hunglish
I looked up at her, startled but unshaken.
Nos, mit akar velem?hunglish hunglish
His grandmother tried to interest him in letter- writing and his wife bought him a two- way radio, but Hirt' s allegiance to the phone was unshaken
Boldogok voltunk kettenopensubtitles2 opensubtitles2
Personally, I have an unshaken belief in the optimism that comes from modernity and openness.
A tagállamokhatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreEuroparl8 Europarl8
And so the fact that life has not been found on the Moon has left the foundations of dialectical materialism unshaken.
Isten áldja, BatesLiterature Literature
He knew his Heavenly Father could preserve him and his confidence was unshaken.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenLDS LDS
6 Wherefore, we search the prophets, and we have many revelations and the spirit of aprophecy; and having all these bwitnesses we obtain a hope, and our faith becometh unshaken, insomuch that we truly can ccommand in the dname of Jesus and the very trees obey us, or the mountains, or the waves of the sea.
Szemei, mint a gyertyafényeLDS LDS
As to my soul, its confidence is still unshaken.
Nem,nem volt benne semmi érdekeshunglish hunglish
The prisoners were therefore thrown on horses and hurried away; Nicholas resigned as usual, Nadia, her faith in Michael unshaken, and Michael himself, apparently indifferent, but ready to seize any opportunity of escaping.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJhunglish hunglish
It is upon these sacred confidences that the firm foundations of marriage rest unshaken.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekhunglish hunglish
But Helmholtz remained unshaken even by this delightful promise.
A kutyámnak leszLiterature Literature
"Before Mercedes should die," replied Fernand, with the accents of unshaken resolution, "I would die myself!"
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetehunglish hunglish
The bigger man was smiling, even in the face of this—golden, beautiful, unshaken by that rage.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaLiterature Literature
His grandmother tried to interest him in letter-writing and his wife bought him a two-way radio, but Hirt's allegiance to the phone was unshaken.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am therefore unshaken in my view that, in the judgment under appeal, the General Court erred in considering that the removal of the previous duties should have been examined as a separate factor other than the dumped imports in the context of Article 3(7) of the basic regulation.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyEurLex-2 EurLex-2
Behold, I say unto you, Nay; for ye have not come thus far save it were by the word of Christ with unshaken faith in him, relying wholly upon the merits of him who is mighty to save.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.LDS LDS
First, faith in the Lord Jesus Christ—believing in the Redeemer, the Son of God, “with unshaken faith in him, relying wholly upon the merits of him who is mighty to save” and then “[pressing] forward with a steadfastness in Christ, ... feasting upon the word of Christ” (2 Nephi 31:19–20).
Elmondta neked?LDS LDS
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.