unshare oor Hongaars
unshare
en
(computing, transitive) To stop sharing (a network resource etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megosztás megszüntetetése
en
To make resources, such as folders, printers, records, etc., unavailable to others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Miller House was the childhood home of Ava Helen Miller, who married Linus Pauling, the only person to be awarded two unshared Nobel Prizes (for chemistry in 1954 and for peace in 1962).
Van valami titok ebben a házbanWikiMatrix WikiMatrix
He talked reassuringly to Roberta, felt the cold side of his unshared bed, and noted the time was 2 A.M.Roberta's favorite hour.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?hunglish hunglish
At 8:31 A.M., MST, a woman on TWA's Flight 196 burst into tears and began to bugle her own opinion, which was perhaps not unshared among some of the other passengers (or even the crew, for that matter), that the plane was going to crash.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokhunglish hunglish
Death is an unshared intimacy, Moss would sometimes think, finding a center of calm in the science of the morgue.
Jövök, megígéremLiterature Literature
And I find myself reminded that an unshared life is not living.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 1: For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketEurLex-2 EurLex-2
Women constitute a large section of the population threatened by poverty due to unemployment (with the unemployment rate rising from 7.4% in 2008 to 9% in 2009), unshared caring responsibilities, precarious, low paid jobs, wage discrimination and smaller pensions.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelteelőtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEuroparl8 Europarl8
For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólEurLex-2 EurLex-2
Note 1: For aggregations of multiple ‘CEs’ which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of ‘CTP’ is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of ‘CEs’ sharing memory; second, calculate the ‘CTP’ of the groups using the calculation method for multiple ‘CEs’ not sharing memory.
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
Note: to unshare the Dashboard you must delete it.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátsupport.google support.google
make available its unshared bids;
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale and evolution of the shadow economy and undeclared work, which are so far incomplete and unshared.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
God’s direct, unshared creating of things out of nothing began and ended with this “firstborn,” “only-begotten Son.”
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
To change the privacy settings for an entire calendar, learn how to share or unshare your calendar.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!support.google support.google
At 8:31 A.M., MST, a woman on TWA's Flight 196 burst into tears and began to bugle her own opinion, which was perhaps not unshared among some of the other passengers (or even the crew, for that matter), that the plane was going to crash.
Köszönöm a látogatásthunglish hunglish
Note 1: For aggregations of multiple «CEs» which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of «CTP» is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of «CEs» sharing memory; second, calculate the «CTP» of the groups using the calculation method for multiple «CEs» not sharing memory.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
It's opened by the dreaming of an unshared mind.
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean love has to be unshared and exclusive?
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Factors contributing to this include supposedly ‘neutral’ job description systems that ignore gender inequalities, the burden of unshared family responsibilities and the persistence of direct and indirect discrimination (18).
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
(a) make available its unshared bids;
Rejtsétek el a morfiumotEurlex2019 Eurlex2019
Unsharing folder '%# ' failed
Kiegészítő jegyzőkönyvKDE40.1 KDE40.1
But even in that first year, when I struggled with fading memory, trying to recapture what I had known so many years ago, I knew my vigils were not unshared.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!hunglish hunglish
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.