untrained oor Hongaars
untrained
en
Lacking training, not having been instructed in something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képzetlen
Face rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle.
Menj Rhesusnak egy képzetlen sereggel és többet kockáztatsz mint egy egyszerű csatát.
gyakorlatlan
I feel it is too dangerous for an untrained person to use.
Szerintem ez a szerszám nem való gyakorlatlan személyek kezébe, mert túlságosan veszélyes.
avatatlan
My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential.
A módszerem megkövetel bizonyos változó kiadásokat, melyek az avatatlan szemnek mondhatni hányavetinek tűnhetnek.
pallérozatlan
en
(mind)
idomítatlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* The untrained and young who had no status in society will be appointed to rule in captivity over those listed in 2 Nephi 13:2–3.
De mit tehettem?LDS LDS
The seagull style of management may be indicative of a manager who is untrained, inexperienced or newly-appointed.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóWikiMatrix WikiMatrix
After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEuroparl8 Europarl8
She is too young and untrained to have any knowledge about spiritual matters.
Nézd a dudáit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better, too, to the untrained eye.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
Erre vártam egész napEurLex-2 EurLex-2
Probably already seen this morning's little news piece and know exactly what kind of untrained non-mercenaries we are.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ringed the old man as a school of porpoises ring a steamer at full speed, and as they ringed him they talked unconcernedly, for their speech began below the lowest end of the scale that untrained human beings can hear.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?hunglish hunglish
I erred not because I was untrained or incompetent but because I was exhausted, having been up for 36 hours.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that it synchronized with an untrained pilot like you is proof of that.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untrained, but stronger than she knows.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixed with data on the puppeteers and their commercial empire, their interactions with humanity, their sudden and shocking disappearance -- mixed with these were the taste of Louies first tobacco cigarette, the feel of typewriter keys under clumsy, untrained fingers, lists of Interworld vocabulary to be memorized, the sound and taste of English, the uncertainties and embarrassments of extreme youth.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!hunglish hunglish
He is a dog, untrained where not to shit.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reason for this is the possible difficulty for the untrained lay user to make the correct interpretation of the result and its implications (e.g. that the result could be a false positive or false negative which a health professional could identify by taking into account the clinical context of the patient).
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekEuroParl2021 EuroParl2021
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The untrained eye finds it most difficult to spot a lurking horned viper.
következő találkozónkkorjw2019 jw2019
To an eye untrained in Danish law, that indeed seems to be reflected in the extracts of the comments on the draft 2003 Amendment relating specifically to the Paragraph 10(3)(3) Rule.
Hagyjuk a dumát!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To the untrained eye this may look like just another bungalow.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have untrained people here.
Tudod merre kell menni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are 16 - untrained.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This section of the safety data sheet shall describe the initial care in such a way that it can be understood and given by an untrained responder without the use of sophisticated equipment and without the availability of a wide selection of medications.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isEurLex-2 EurLex-2
He's an untrained man, sir.
Jöjjenek velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike has it from years of Martian discipline; Allie was an untrained semi-adept.
Kit érdekel melyiknélLiterature Literature
Here he is, the unteachable leading the untrainable.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.