uproariously
harsogva · harsányan · lármásan · zajongva
uproarious oor Hongaars
uproarious
en
Characterized by loud, confused noise, or by noisy and uncontrollable laughter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajos
The result was uproarious beer-drinking in the littered living room, shouting suppers, and booming Lone Ranger radio.
A találkozásból harsogó sörözések, zajos vacsorák és rá-dióbömböltetések lettek a rendetlen kis nappaliban.
harsány
zajongó
en
(19th c.) noisy
lármás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Ender got home, she made her image appear above his terminal just so she could laugh uproariously.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlhunglish hunglish
The eight responses came like a rolling fire from every part of the room, and the laughter that followed was the more uproarious because poor Father Goriot stared at the others with a puzzled look, like a foreigner trying to catch the meaning of words in a language which he does not understand.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "hunglish hunglish
Dona Soledad was always there in the company of a lovely woman who laughed uproariously at me.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésLiterature Literature
The cries became at last so uproarious, and the popular enthusiasm assumed so personal a form, that Michel Ardan, after having shaken hands some thousands of times, at the imminent risk of leaving his fingers behind him, was fain at last to make a bolt for his cabin.
a személyzet felvétele és képzésehunglish hunglish
Every one now edged away, and turned a deaf ear to his further babblings; but his words on the subject of the purchase of dead souls had none the less been uttered at the top of his voice, and been accompanied with such uproarious laughter that the curiosity even of those who had happened to be sitting or standing in the remoter corners of the room had been aroused.
Nem hagyom, hogy szétessen a családhunglish hunglish
Chislev shamefacedly admitted her part in the scheme, implicating Hiddukel, who shrugged and laughed uproariously.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanLiterature Literature
She was laughing uproariously at something one of the campers, a girl with red hair, had just said.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniLiterature Literature
The sea laughs uproariously at its own jokes.
Minden okod megvolt ráLiterature Literature
He laughed uproariously.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkhunglish hunglish
The result was uproarious beer-drinking in the littered living room, shouting suppers, and booming Lone Ranger radio.
év után a csatorna megszünteti a műsorthunglish hunglish
The consequences were uproarious beyond belief; but no one seemed to care; on the contrary, the mother and daughter laughed heartily, and enjoyed it very much; and the latter, soon beginning to mingle in the sports, got pillaged by the young brigands most ruthlessly.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekhunglish hunglish
The explanation only brought uproarious merriment from Challenger.
És nagyon szerették egymásthunglish hunglish
The President laughed uproariously at that.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításahunglish hunglish
Uproarious laughter from the card table; lots more humour in dialect, incomprehensible to us.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?Literature Literature
To his continuing surprise, his son dissolved into howls of even more uproarious laughter.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeLiterature Literature
[Uproariously] Ha, ha!
Inkább csalódotthunglish hunglish
Here he laughed with uproarious triumph over his own argument.
VI. melléklet második részében azhunglish hunglish
påthivém—the surface of the earth; ca—also; eva—certainly; tumulaù—uproarious; abhyanunädayan—resounding.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértLiterature Literature
They played leap-frog in the water, and the bathe was as uproarious as on the previous day.
Vajon hová tűnt az a Denrokuhunglish hunglish
Uproarious Foragers calmed quicker than Floyt would've thought, clearing a space just behind the guests.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?hunglish hunglish
Then, with an abruptness that set all his fat bulbs to quivering and tumbling against one another, he raised his head, squirmed around to look at the boy, and laughed uproariouslY.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokathunglish hunglish
O’Dwyer laughed uproariously and even Flannery smiled.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanLiterature Literature
When they repeated what they had memorised, the translator started to laugh uproariously.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketLiterature Literature
Za laughed uproariously again, head back.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.hunglish hunglish
He listened to my plea and then he broke into uproarious laughter.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.