uproarious
harsány · lármás · zajongó · zajos
uproariously oor Hongaars
uproariously
en
in an uproarious manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
harsányan
When Ender got home, she made her image appear above his terminal just so she could laugh uproariously.
Mikor Ender hazaért, megjelenítette az arcát a terminál fölött, és harsányan felnevetett.
harsogva
We laughed derisively and uproariously, all of us.
Gúnyosan, harsogva nevettünk, mind egytől egyig.
zajongva
lármásan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Ender got home, she made her image appear above his terminal just so she could laugh uproariously.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójahunglish hunglish
The eight responses came like a rolling fire from every part of the room, and the laughter that followed was the more uproarious because poor Father Goriot stared at the others with a puzzled look, like a foreigner trying to catch the meaning of words in a language which he does not understand.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkenthunglish hunglish
Dona Soledad was always there in the company of a lovely woman who laughed uproariously at me.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigLiterature Literature
The cries became at last so uproarious, and the popular enthusiasm assumed so personal a form, that Michel Ardan, after having shaken hands some thousands of times, at the imminent risk of leaving his fingers behind him, was fain at last to make a bolt for his cabin.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyhunglish hunglish
Every one now edged away, and turned a deaf ear to his further babblings; but his words on the subject of the purchase of dead souls had none the less been uttered at the top of his voice, and been accompanied with such uproarious laughter that the curiosity even of those who had happened to be sitting or standing in the remoter corners of the room had been aroused.
Semmire sem jutottamhunglish hunglish
Chislev shamefacedly admitted her part in the scheme, implicating Hiddukel, who shrugged and laughed uproariously.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstLiterature Literature
She was laughing uproariously at something one of the campers, a girl with red hair, had just said.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotLiterature Literature
The sea laughs uproariously at its own jokes.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?Literature Literature
He laughed uproariously.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélhunglish hunglish
The result was uproarious beer-drinking in the littered living room, shouting suppers, and booming Lone Ranger radio.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókhunglish hunglish
The consequences were uproarious beyond belief; but no one seemed to care; on the contrary, the mother and daughter laughed heartily, and enjoyed it very much; and the latter, soon beginning to mingle in the sports, got pillaged by the young brigands most ruthlessly.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálhunglish hunglish
The explanation only brought uproarious merriment from Challenger.
Te egy állat vagy!hunglish hunglish
The President laughed uproariously at that.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!hunglish hunglish
Uproarious laughter from the card table; lots more humour in dialect, incomprehensible to us.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltLiterature Literature
To his continuing surprise, his son dissolved into howls of even more uproarious laughter.
Pocsék vendég vagyok, tudomLiterature Literature
[Uproariously] Ha, ha!
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes ésegységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükhunglish hunglish
Here he laughed with uproarious triumph over his own argument.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenhunglish hunglish
påthivém—the surface of the earth; ca—also; eva—certainly; tumulaù—uproarious; abhyanunädayan—resounding.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.Literature Literature
They played leap-frog in the water, and the bathe was as uproarious as on the previous day.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeressehunglish hunglish
Uproarious Foragers calmed quicker than Floyt would've thought, clearing a space just behind the guests.
Megvédett engemhunglish hunglish
Then, with an abruptness that set all his fat bulbs to quivering and tumbling against one another, he raised his head, squirmed around to look at the boy, and laughed uproariouslY.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felhunglish hunglish
O’Dwyer laughed uproariously and even Flannery smiled.
Te vagy a legrégibb barátnőmLiterature Literature
When they repeated what they had memorised, the translator started to laugh uproariously.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőLiterature Literature
Za laughed uproariously again, head back.
Várj csak!Nem beszél franciául?hunglish hunglish
He listened to my plea and then he broke into uproarious laughter.
Jack Donaghy vagyokLiterature Literature
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.