upskilling oor Hongaars
upskilling
en
Present participle of upskill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
továbbképzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upskilling and reskilling should not be restricted to workers, but should also include training unemployed people, job-seekers, etc. for jobs in the green economy.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótEuroParl2021 EuroParl2021
using this European framework to raise the profile and salaries of ICT jobs and developing e-learning to take the profession forward effectively (updating IT jobs) in order to increase the number of IT practitioners and their upskilling;
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELEurLex-2 EurLex-2
Upskilling of caregivers under priority axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the operational programme Employment
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
To counteract this, some Member States (Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Croatia, Ireland, Latvia, Poland, Sweden) adopted measures to facilitate the training and upskilling of health care professionals and to offer wage increases and support in order to increase the appeal of the health care sector.
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiEurLex-2 EurLex-2
Implementation of Upskilling Pathways for adults without an upper secondary qualification or equivalent;
Általános megjegyzésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, all young Europeans need to be given mobility opportunities and upskilled because what we need, above all else, is an innovative young generation.
A támogatási rendszer időtartamaEuroparl8 Europarl8
The measures are agreed with and controlled by the public employment services (AMS, i.e. Arbeitsmarktservice) of Styria which assesses the usefulness of the upskilling and training measures for both the current and future labour markets (when the requirements will be different as a result of demographic changes).
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenEurLex-2 EurLex-2
Both the ESF and the Youth Employment Initiative, which offers an additional source of funding, can support such measures as job creation and upskilling.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átvitelérenot-set not-set
Stresses that lifelong investment in human capital and skills, and — in particular — in upskilling the existing workforce and unskilled workers, is essential in order to combat long-term unemployment and provide wider access to quality jobs; calls on the EU to set clear goals on lifelong learning methods for missing skills, and to expand training and education in communication, languages and digital skills for older workers and, in particular, for low-skilled workers over the age of 30 and early school leavers
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Committee points out that more emphasis must be placed on training and upskilling among those working on homelessness.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EurLex-2 EurLex-2
Those auctioning revenues aimed at just transition can be put to use in different ways, such as: - creating redeployments and/or mobility cells, - education/training initiatives to re-skill or upskill workers, - support in job search, - business creation, and - monitoring and pre-emptive measures to avoid or minimise the negative impact of restructuring process on physical and mental health.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Investments in education, training and skills development, including reskilling and upskilling, in particular for disadvantaged groups, should be provided for.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!not-set not-set
The ESF+ should also contribute to relevant aspects of the implementation of key Union initiatives and activities, in particular the "Skills Agenda for Europe" and the European Education Area, relevant Council Recommendations and other initiatives such as the Youth Guarantee, Upskilling Pathways, including in the area of digital skills, and on Integration of the long-term unemployed.
Az erőszak nem old meg semmit, Carolnot-set not-set
Furthermore, the resources shall also cover youth employment measures, inclusive lifelong education and training, online education, skills development, individualised reskilling and upskilling, in particular for disadvantaged groups, to support the twin green and digital transitions, and to enhance equal and universal access to affordable, sustainable and high-quality social services of general interest, including for children, the elderly and persons with disabilities.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttnot-set not-set
Effective job search assistance aiming to enhance training and upskilling is crucial to improve labour mobility and provide workers with the right skills for future labour market challenges and an increasingly challenging and competitive working environment.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiEurlex2019 Eurlex2019
The ESF+ should also contribute to relevant aspects of the implementation of key Union initiatives and activities, in particular the “Skills Agenda for Europe” and the European Education Area, relevant Council Recommendations and other initiatives such as the Youth Guarantee, Upskilling Pathways and on Integration of the long-term unemployed.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketnot-set not-set
points out that the delivery of the New Skills Agenda will depend on the upskilling of all teachers, in particular those involved in adult education and community learning.
Mennyibe kerül?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 5 Proposal for a decision Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The Guidelines for the Employment Policies are consistent with the Stability and Growth Pact, the existing European Union legislation and various EU initiatives, including the Council recommendation on establishing a Youth Guarantee1 , the Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market2 , the Council Recommendation on Upskilling Pathways3 and the proposal for a Council Recommendation on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships4 .
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyeneknot-set not-set
The InvestEU Fund should be used to support investment in education and training, including the re-skilling and upskilling of workers, inter alia in regions depending on a carbon intensive economy and affected by the structural transition to a low-carbon economy.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitnot-set not-set
Calls on the Member States to allow for the growing need for upskilling by setting up advice centres to help workers plan the necessary vocational training; calls on employers to offer opportunities for upskilling to all employees;
Ne haragudj rosszat hoztam elEurLex-2 EurLex-2
in light of this, the Council on 19 December 2016 adopted the Recommendation on Upskilling Pathways: New Opportunities for Adults (‘the Recommendation’) (10), which calls for a strategic and coordinated approach to providing joined-up learning opportunities to the Union's 61 million (11) low-skilled and/or low-qualified adults and aimed to support adults with low levels of skills and qualifications to enhance their basic skills, i.e. literacy, numeracy and digital competence, and/or to acquire a broader set of skills, knowledge and competences and by progressing towards higher qualifications;
Jó volt teled találkozni, fiamEurlex2019 Eurlex2019
However, individuals and employers may have difficulties in recognising these effects and therefore underinvest in upskilling and reskilling, which calls for setting the right incentives to stimulate awareness and motivation to engage in further education and training;
Nem fogom ezeket megjegyezniEurlex2019 Eurlex2019
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Én meg tudomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustainable competitiveness in a knowledge-based economy requires corresponding investment in upskilling employees.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.