utter a rapid statement
elhadar
utterance oor Hongaars
utterance
en
(now literary) The utmost extremity (of a fight etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kijelentés
Under what circumstances can God’s utterances be a lamp to our foot?
Milyen körülmények között bizonyulhatnak Isten kijelentései a lábunk lámpásának?
kifejezés
Each short phrase that you utter requires a specific pattern of muscular movements.
Minden egyes rövid kifejezés, amelyet kimondasz, külön izommozgási mintázatot igényel.
kiejtés
- Phoebe?" repeated the guest, with a strange, sluggish, ill-defined utterance.
- Phoebe? - ismételgette a vendég makacsul, furcsán egybemosódó kiejtéssel.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megnyilatkozás · kimondás · beszédmód · hangképzés · kibocsátás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
De nem mi hoztuk létreEurLex-2 EurLex-2
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To his utter amazement Julie lifted the pen and signed her name quickly on all the various papers, without so much as reading them.
A sárgák kezében vanhunglish hunglish
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Kérj bátran, ember!LDS LDS
The freedom I had earned by trusting the child had been the freedom of utter stillness.
Nézzük csak mid vanLiterature Literature
The task is to identify a sequence of words uttered by a speaker, given the acoustic signal.
A beleegyezésük nélkül?Literature Literature
In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronEuroparl8 Europarl8
I wanted to laugh, not only because I was being praised for what had been forced on me greatly against my will- I will soon tell you about Urgulanilla, to whom I was married at this time-but because the whole business was such an utter farce.
Dan beszélt egész idő alatthunglish hunglish
That night, Midnight went to Kelemvor, and he took her in his arms without uttering a word.
ElfogadhatóságLiterature Literature
There was an emptiness to his eyes, an utter lack of connection between his words and any discernible emotion.
A feje gyönyörűLiterature Literature
There's probably one person, who's name I won't utter before I die.
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venkman faced his two comrades and uttered, loud enough for everyone to hear, "Case closed, boys.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelhunglish hunglish
The overall crisis in which Libya has found itself since 2014 has caused utter chaos and a steep deterioration in living conditions throughout the country.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When he pushed the door open, three of the four candles uttered out.
Nem fogom megkérdezni még egyszerLiterature Literature
Lithuanian legislation does not mention "uttering", but only the "sale" of counterfeit currency.
Vigyázz magadra!EurLex-2 EurLex-2
Yuan never uttered a word about him
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messer Ricciardo felt himself hard bested, but he could not but recognise that, worn out as he was, he had been foolish to take a young wife; so sad and woebegone he quitted the room, and, after expending on Paganino a wealth of words which signified nothing, he at last gave up his bootless enterprise, and leaving the lady to her own devices, returned to Pisa; where for very grief he lapsed into such utter imbecility that, when he was met by any with greeting or question in the street, he made no other answer than "the evil hole brooks no holiday," and soon afterwards died.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetnihunglish hunglish
It's been interesting over the course of 11 years to watch us go from utter contempt for the notion that we can't save our own seed to acceptance.
Ez egyáltalán nem jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Mahasena dared utter those words?
Megszámolom a visszajárótopensubtitles2 opensubtitles2
You are right in front of me but I can not utter a word to you
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting?
Hogy érzed magad?jw2019 jw2019
“However, almost from the beginning, the hospital engaged in a deceitful and secret scheme that showed utter disregard for the family’s fundamental rights.”
Együttműködik?jw2019 jw2019
Utter nonsense!
be került, hogy rájöjj erre?hunglish hunglish
We lived in utter loneliness, neither here nor there.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She spoke in a low, eager voice, with a curious lisp in her utterance.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állhunglish hunglish
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.