uttereth oor Hongaars
uttereth
en
(archaic) Third-person singular simple present indicative form of utter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zengedezik
hu
(16th c., Károlyi Bible, one's voice) raise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokathunglish hunglish
At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:
Messziről ordít rólunkhunglish hunglish
The lips of the just consider what is acceptable: and the mouth of the wicked uttereth perverse things.
Ezt akartam elmondanihunglish hunglish
A fool uttereth all his mind: a wise man deferreth, and keepeth it till afterwards.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?hunglish hunglish
Day unto day uttereth speech, and night unto night showeth knowledge.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLiterature Literature
Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach, is foolish.
A parancsnokokkal gond vanhunglish hunglish
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtéséthunglish hunglish
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.""
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deLiterature Literature
Then I'll commend her volubility, And say she uttereth piercing eloquence.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:
A lány semmit sem fog mondani nekihunglish hunglish
A faithful witness will not lie: but a deceitful witness uttereth a lie.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlhunglish hunglish
And there is one that uttereth an exact word telling the truth.
A kórházban hagytamhunglish hunglish
10:18 Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish.
A jármű leírása: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise! Your Comment
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, Muḥammad, in another verse, uttereth His protest against the people of that age.
Mi a faszért érdekel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he be kindled with the fire of His love, if he forgoeth all created things, the words he uttereth shall set on fire them that hear him.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God hath, through His tongue that uttereth the truth, testified in all His Tablets to these words: “I am He that liveth in the Abhá Realm of Glory.” By the righteousness of God!
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word, and having forgotten it afterwards understandeth his offence, 5
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain: and hath brought forth the wind out of his treasures.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 ¶ That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Hol tartja a fegyvereket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.
Hatással van a csoportraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
Miféle levélben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.