valse oor Hongaars
valse
en
A dance in 3/4 time, performed primarily in closed position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keringő
en
A dance in 3/4 time, performed primarily in closed position.
valcer
en
A dance in 3/4 time, performed primarily in closed position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is, if Chopin's Grand Valse Brilliante doesn't give me palsy.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ballet Cotillon (Monte Carlo, 1932) with choreography by George Balanchine uses music by Chabrier: ‘La toilette’ is the Menuet pompeux orchestrated by Vittorio Rieti, and ‘Danse des chapeaux’, ‘Les mains du destin’ and ‘Grand rond’ are, respectively, the Scherzo-valse, Idylle and Danse villageoise in Chabrier’s own orchestrations.
Jobbat érdemelszWikiMatrix WikiMatrix
In August 1898, in St-Petersburg, the French film operator Félix Mesguich (an employee of the Lumière company) shot a one-minute reel of Otero performing the famous "Valse Brillante."
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaWikiMatrix WikiMatrix
# Valse caressante
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video by: Miklós Mayer (mayermiklos.com), for news and updates see also my FB site: goo.gl/iKwTA Music: Yann Tiersen - La Valse d'Amelie Magyar leírás alul.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2014 he published his autobiographical book Mijn valse verleden (My untrue past) with publisher Nieuw Amsterdam.
A parancsnokokkal gond vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The earliest surviving version of the popular Valse-Impromptu was written by Liszt into the diary of Tsaritsa Aleksandra Feodorovna on his visit to St Petersburg in 1842.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last one of Bartók's Op.6 bagatelles (Valse) was premiered by Arnold Székely in December, 1908.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petite valse favorite, S.212.
Tudod, hogy mit művelsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A final version, similar in shaping to the second, appeared in 1853 with the title Valse-Impromptu.
Sokat fáj a fejemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravel: La Valse – Waltz (arrangement for two pianos by Zoltán Kocsis)
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation of title: La valse brune
Kibaszott viccesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They play Piazzolla’s music as well as traditional tangos, valses, milongas and music composed by the group’s pianist György Lázár.
Húzza meg a ravaszt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravel composed 'La Valse' in 1919 at the request of Diaghilev, director of the Balletts Russes, thus the label ’choreographic poem’.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Valse was written in 1919 for the Ballet Rousse – hence its description as a “choreographic poem”.
Rendeltetési régióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valse fantastique, Op.12.
Most meddig kell veled utaznom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This version appeared in print the following year as Petit valse favorite.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stock: 1-10 copies Bartók Béla: Valse (vonósnégyes)
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Create Playlist Yours Amelie - La Valse D'Amelie (Orchestre) Remix
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liszt: Premiere valse oubliée (7220) Violin and Piano Liszt: Valse- Impromptu (7219) Violin and Piano
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Valse triste achieved the greatest success among them, which other renowned artists also included in their programs.
Haza akarok menniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian ballet director, nevertheless, was disappointed with La Valse, failing to recognise the fleeting apparitions, the vision of an irreversibly vanishing era, the maddening passion of the waltz, the release of otherworldly emotions and the haunting vortex of final annihilation.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The symphonic fantasy Pohjola’s Daughter was written in 1906, and though it cannot rival the popularity of Finlandia, The Swan of Tuonela, the Valse triste or the Violin Concerto in D minor, it is sometimes still heard in concert halls around the world as an example of the epic Kalevala.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title Valse francaise
Pedig itt egykor ajtó volt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1919, Diaghilev commissioned Ravel to write his dance poem La Valse but the choreographer was not impressed and so the ballet was not performed.
Egy emberünk megsérült!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.