vertebrae oor Hongaars
vertebrae
en
Plural form of vertebra; the bones that make up the spinal column.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gerinc
She has swelling around the vertebrae, and some indications of partial paralysis.
A gerince körül van egy duzzanat. És részleges bénulása van.
gerincoszlop
When the vertebra collapsed the nerves were... damaged, the cord itself was compressed.
Mikor a gerincoszlop összeroppant, sérültek az idegek, a gerincvelő összenyomódott.
csigolya
It was a single vertebra, but it was as tall as a human being.
Egyetlen csigolya, de az olyan magas, mint egy felnőtt ember.
hátgerinc
They conclude that Zelig's malady... can be traced to poor alignment of the vertebrae.
Szerintük Zelig betegségének kevésbé egyenes hátgerince az oka.
csigolyaközi porckorong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia.
TulajdonképpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coelurus is known from most of the skeleton of a single individual, including numerous vertebrae, partial pelvic and shoulder girdles, and much of the arms and legs, stored at the Peabody Museum of Natural History; however, the relative completeness of the skeleton was not known until 1980.
A füleim bizonyára megtréfáltakWikiMatrix WikiMatrix
the chine, when separated from the best end, must include a minimum of five lumbar vertebrae
Ó, valaki nyírjon ki már!eurlex eurlex
In general, in the case of standard sizes (normal sizes) of men's garments (excluding boys'), this minimum length, measured from the collar seam at the nape (seventh vertebra) to the bottom edge, with the garment laid flat, corresponds to the measurements in centimetres in the table below (see sketch below).
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakEurLex-2 EurLex-2
Carpenter (2006) disagreed about the synonymy of A. altus and A. fragillimus, however, citing numerous differences in the construction of the vertebra also noted by Cope, and suggested these differences are enough to warrant a separate species or even a separate genus for A. fragillimus.
Ide figyeljenek!WikiMatrix WikiMatrix
Although the cervical vertebrae were undamaged (these vertebrae are often damaged as a result of hanging), radiography showed that the tongue was distended—an indication of death by hanging.
Az egész csapatát megölethetemWikiMatrix WikiMatrix
John sized the man’s condition up with a practiced eye: shock, concussion, fractured vertebrae.
Tényleg a Földről jöttetekLiterature Literature
The markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKEurLex-2 EurLex-2
It was a single vertebra, but it was as tall as a human being.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEurLex-2 EurLex-2
And the third penetrated the thoracic vertebrae, T4.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His head was severed between the first and second cervical vertebrae.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
back fat thickness measured in millimetres at measuring point P# (at # cm off the midline of the carcase between the third and fourth lumbar vertebrae
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékoj4 oj4
John McIntosh believes that the ROM's skeleton is the same individual represented by four neck vertebrae labelled "CM 1198" in the collection of the Carnegie Museum.
Takarodj innen!WikiMatrix WikiMatrix
While Sereno had claimed that the vertebrae of Raptorex were nearly fused, and that the bone histology of the specimen indicated it was a subadult about six years old, Fowler and colleagues argued that Sereno and his team had misinterpreted the growth stage data, and found that the specimen was actually a young juvenile only about three years old.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatWikiMatrix WikiMatrix
Might want to move down one vertebra.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting and deboning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.
Szóval, Fostereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He felt its cold abdomen against his vertebrae; its mouthparts sucked at his nape.
Nem, várjatokhunglish hunglish
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.
Vannak ott lócsapás nyomokEurLex-2 EurLex-2
In general, in the case of standard sizes (normal sizes) of men's garments (excluding boys') this minimum length, measured from the collar seam at the nape (seventh vertebra) to the bottom edge, with the garment laid flat, corresponds to the measurements in centimetres in the table below (see sketch below).
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EurLex-2 EurLex-2
Afterward we'd wept and prayed over them, the tribe presented me with this cut piece of vertebrae.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlEurLex-2 EurLex-2
And with a chip fracture in the cervical vertebrae, calcification, I'd say 18 holes is out of the question.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's one embedded here in the L4 vertebra.
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.