very disillusioned oor Hongaars
very disillusioned
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyon csalódott
en
very disappointed, devastated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the second time he won, it was very disillusioning for myself.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got very disillusioned by school?
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael was very disillusioned.
HiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I became very disillusioned with the Catholic Church.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokjw2019 jw2019
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.
Gépállat, Gépállatted2019 ted2019
However, among the interested ones they now found was a local chief who, very disillusioned with the hypocrisy in the Anglican Church, asked for a Bible study.
Nem szívátültetésre várt?jw2019 jw2019
If this confident-looking American army crossed the Atlantic expecting to carry all before it, it was very soon cruelly disillusioned.
Emilyt... baleset érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To become disillusioned, it's very beautiful.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniQED QED
I hope, too, that it comes back to our people, who are very depressed and disillusioned by a feeling that they carry a very heavy burden for the rest of the European Union.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?Europarl8 Europarl8
Disillusioned can be very painful but it can be very beautiful.
Jó estét, hölgyemQED QED
Special Forces, a checkered past, and now thoroughly disillusioned with the very government that turned you into a killing machine.
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would not be quite true to say that he was disillusioned - at his age, he had very few illusions left - but he was disappointed.
a dőlésszöghunglish hunglish
It is alright in a rock concert but it is very disillusioning in the case of an opera performance.
Ha valaki szarakodik velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event, but I was quickly disillusioned, by this burial at any rate.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekhunglish hunglish
Finally, somebody in the Council is beginning to understand that we have a very serious problem, with millions of disillusioned people, with trade organisations which feel they are being kept out of the process of European integration, which only looks at the business aspect, has lost its political ambitions and has little social ambition.
Nézd, sajnálomEuroparl8 Europarl8
The last song on the album is a big surprise: we can expect something huge, however, this track is the most disappointing. I cannot decide, that these guys have became so sensible, or they have a special purpose with this, or this is just a solid expression of homosexuality, but I think it is very disillusioning.
Mit csináltam rosszul?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results are usually disillusioning but the experience itself is very interesting.
Én sem szeretem a hidegetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s very attractive to the natural man who has become disillusioned with organized religion and Western rationalism.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But she was not for long to bask in this sunshine of maternal delusion and unrecognized family pride; very soon she was to be more completely disillusioned.
Na nézzük azokat a kezeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beckford, well read in Eastern romance, caught the atmosphere with unusual receptivity; and in his fantastic volume reflected very potently the haughty luxury, sly disillusion, bland cruelty, urbane treachery, and shadowy spectral horror of the Saracen spirit.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very thought of that filled his heart with horror, strengthened by a feeling of disillusion and disappointment.
Ne haragudj, fiamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.