violent war oor Hongaars
violent war
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ádáz csata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takitani passed the violent war years, breezily playing trombone in a Shanghai night club
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
History bears out that as Christendom developed, the original attitude of “love thy enemies” gave way to moral degradations and violent wars.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!jw2019 jw2019
At the end of the Second World War, a violent civil war broke out in Greece.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátWikiMatrix WikiMatrix
What did Jesus, shortly before his death, tell his disciples about world hatred, and why will the nations have to reckon with him in a violent war?
Nem is szabadjw2019 jw2019
Because the worldly nations have taken such an unyielding stand since the Gentile Times ended in 1914, they will have to reckon with Jesus Christ in a violent war.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakjw2019 jw2019
A bloody and violent civil war ensued.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?jw2019 jw2019
This decision is to keep us from a violent turf war with the vampires, and it's final.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on January 13 a violent civil war broke out between two rival factions within the governing caucus.
Ez több a soknálhunglish hunglish
They’re definitely civilized enough to be having themselves a pretty violent little war.”
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokLiterature Literature
We have argued for greater diversification of and greater emphasis to be placed on relationships with Africa, a continent that we often only remember when particularly violent wars break out, and much of the time not even then.
Az békés bolygó!Europarl8 Europarl8
But in time, the mining company and their worker-scientists became bitter enemies, and there was a violent civil war.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhodesia disappeared a decade ago after a violent guerrilla war, but the country feels as English as anywhere I've been.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously I'm going to have to reapply and then, in three years, when I'm qualified, we're going to do something like set up a leper colony in some violent, war-torn failed state where no westerners go because it's, like, too dangerous.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was no time to tend Michael, for a violent tug-of-war was raging between Nicholas and Wilkins.
Mutassa a csuklójátLiterature Literature
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekented2019 ted2019
Futurism influenced fascism in its emphasis on recognizing the virile nature of violent action and war as being necessities of modern civilization.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépWikiMatrix WikiMatrix
This was in the late 1940’s when Greece was going through the violent spasms of civil war.
Hagyj békén, jó?jw2019 jw2019
There' s no war anymore, no violent crime
Barátok vagyunk, hívjon Elliotnakopensubtitles2 opensubtitles2
Lucy's troop is engaged in a turf war - a potentially violent territorial dispute.
Mi történt itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, at the end of the drug war, they were violently intimidating people who wanted to end prohibition.
Hány sebesült van?Literature Literature
This Islamic resurgence means more wars — it’s a violent religion.”
Reméltem, hogy segíteni tudLiterature Literature
By the time of the outbreak of the violent second world war, their numbers had grown from some thousands to more than 67,000, preaching in different lands of the earth.
Elveszett társait bolyong keresnijw2019 jw2019
war, witnessing a violent crime.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not because it's a meaningless, war-ridden, violent, evil world, no, you're in pain because no one wants to look at you anymore.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research I've been doing with Keith Krause and others has shown that between 50,000 and 60,000 people are dying in war zones violently.
Hiszen tele van velük minden!ted2019 ted2019
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.