visual artwork
vizuális művészet
visualize oor Hongaars
visualize
en
(American) Alternative spelling of visualise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megjelenít
elképzel
What I'm visualizing is you living under an overpass.
Azt tudom elképzelni, hogy a híd alatt laksz.
vizualizál
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
képzel el · ábrázol · láthatóvá tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you in visual contact?
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelopensubtitles2 opensubtitles2
Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelőseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAT.IDE.A.340 Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEurlex2019 Eurlex2019
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
Adhatok egy tanácsot?EurLex-2 EurLex-2
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Teddy, ott vagy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
and then close your eyes every day for a several minutes and visualize having what you already want and feeling the feelings of already having them.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we need you to do is get a visual on this thing.
A következő kettő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!EurLex-2 EurLex-2
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
Kit hívsz te tündérnek?EuroParl2021 EuroParl2021
Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztéltmClass tmClass
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Szép számú tüntető gyűlt összetmClass tmClass
Audio visual recordings featuring motion pictures, motion picture trailers, television programming and general entertainment content
Mozgósítsa a túszmentőket!tmClass tmClass
Visual inspection: if possible examine the electrical continuity of the connection.
FALBURN INTÉZETEurlex2019 Eurlex2019
Patch me in when you have a visual and stay on speaker.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?oj4 oj4
Peer-to-peer network computer services, namely, electronic transmission of data, text, images and other visual works, software, files, hypertext markup language source, web pages, information, documents, music and other audio works, and video and other audiovisual works among computers
Nos, máskor is cselekedett sietősentmClass tmClass
56 First, from a visual point of view, the dominant element of the mark applied for, ‘pam-pim’s’, and the earlier trade mark in question, PAM-PAM, are both made up of two words linked by a hyphen.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátEurLex-2 EurLex-2
So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreted2019 ted2019
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the accessibility of audiovisual media services to people with a visual or hearing disability and the co- and self-regulatory regimes should also be referred to.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Visualizing agent I
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtóteurlex eurlex
68 It is apparent from the foregoing that, having regard to the incorrectness of the assessments in paragraph 16 of the contested decision, the Board of Appeal could not lawfully claim that the signs at issue, assessed overall, were visually similar.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Run a visual comparison...
Nem kap levegőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
no more than one pair of spectacles shall be used to meet the visual requirements;
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.