vocative case
Megszólító eset · megszólító eset
vocative oor Hongaars
vocative
en
Of or pertaining to calling; used in calling or vocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszólító
en
grammar: used in address
megszólító eset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Bocsi, nem vagy éhes?EurLex-2 EurLex-2
Who always flies if it feels as voc?Viktor
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltopensubtitles2 opensubtitles2
the maximum content of VOC in g/l of the product in a ready to use condition
Együtt idefekszünkeurlex eurlex
The economic viability may limit the applicability of these techniques because of low waste gas volumes and VOC concentrations
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurLex-2 EurLex-2
(a) Printing pastes used shall not contain more than 5 % volatile organic compounds (VOCs: any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).
Csendben leszekEurLex-2 EurLex-2
The total use of VOCs during final footwear production, for the following categories, shall not exceed on average:
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since the objective of the proposed action, namely reducing emissions of VOCs, cannot be sufficiently achieved by the Member States, because emissions of VOCs in one Member State affect air quality in other Member States and reductions of VOC emissions can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
(14) ‘Volatile Organic Compounds’ (VOC) means any organic compound as well as the fraction of creosote, having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use;
Azok a tagállamok, amelyek a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében előírt lehetőség alapján területükön vagy annak egy részén #. december #. után is fenn kívánják tartani az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett telepítési tilalmat, erre vonatkozó szándékukról #. március #-jéig értesítik a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
This Directive should not apply to products sold for exclusive use in installations authorised according to Directive 1999/13/EC where emission limiting measures provide alternative means of achieving at least equivalent VOC emission reductions.
Már öt órája ott ülEurLex-2 EurLex-2
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
Ismered Charlie- t?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The criterion relates to the total VOC in the surface treatment products with the chemical composition they have in wet form.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 4(1) of the VOC Directive, that is the point in time by which existing installations must comply with the requirements of Article 5, that is to say the limit values laid down in Annex IIA or the reduction scheme provided for in Annex IIB.
E nominális érték # euróEurLex-2 EurLex-2
“Volatile organic compound (VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
organic solventshall mean any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticiser, or as a preservative;
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraEurLex-2 EurLex-2
The first two reports shall be submitted to the Commission # months after the dates for compliance with the VOC content limit values laid down in Annex
Uh, várj egy percet!eurlex eurlex
the VOC emissions to air shall not exceed # g C/kg
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraoj4 oj4
11. "Volatile organic compounds", or "VOCs", means, unless otherwise specified, all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Declares that, by failing to communicate to the Commission of the European Communities, within the prescribed period, the programmes, inventories and annual projections for the year 2010 relating to the progressive reduction of its emissions of sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOX), volatile organic compounds (VOC) and ammonia (NH3), the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants;
Vacakul nézel kiEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurLex-2 EurLex-2
the applicant shall provide for the VOC content of the ready to use product either a test report using the methods given in ISO 11890-2 or ISO 17895 that demonstrates compliance or a declaration of compliance supported by calculations based on the paint ingredients and raw materials.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compliance with VOC limits and labelling requirements
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
The Fuel Quality Directive helps lower the emissions of volatile organic compounds and thus complements the VOC-I and VOC-II Directives 31 .
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 8 of the Directive, a harmonised test method to determine the efficiency of PVR systems was established by Directive 2014/99/EU, 6 which amended Articles 4 and 5 of the VOC-II Directive to include references to standards EN 163211:2013 and EN 16321-2:2013 respectively.
A zenének határozottan fontos szerepe vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A larger number of sub-categories reported non-compliance with the labelling requirements, compared to the VOC limits: in all but two sub-categories among paints and varnishes and in all sub-categories of vehicle refinishing product.
A Bizottság #/#/EU irányelveEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.