vocative case oor Hongaars
vocative case
en
(grammar): case of address, case used for a noun identifying the person or thing being addressed. It corresponds to the archaic English particle "O" as used in solemn or poetic address: Hear me, O Albion! Languages that regularly employ the vocative include Arabic, Czech, Greek, Hawaiian, Hindi, Irish, Latin, Lithuanian, Ojibwe, Polish, Romanian, Sanskrit, Serbo-Croatian, and Ukrainian .
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszólító eset
en
case of address
Megszólító eset
en
grammatical case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Mensa, O table, is the vocative case,' he replied.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decision on the selection of VOC to be monitored is most difficult in this case, as there may be several minor sources
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraeurlex eurlex
The option of including such paints in the scope of the Directive was found to have a very small VOC reduction potential (26 kt/y in case of complete substitution).
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!EurLex-2 EurLex-2
The number of breaches of the VOC limits was generally below 5% of the cases, while breaches of the labelling requirements were more frequent and often around 20%.
Kibaszott csendbenEurLex-2 EurLex-2
In all cases where no legislative measures apply, the emissions of VOC to air must not exceed 20 mg C/Nm3.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstEurLex-2 EurLex-2
The most common sanction taken by Member States in the case of non-compliance with the VOC content limits was withdrawal of products from the market, as required by the Paints Directive.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
If the individual was a student or perhaps a university student, they would add the Latin word “domine” (in the vocative case) before his name – e.g.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most cases, Member States which detected non-compliance with the VOC content limits or labelling requirements also provided information on the sub-categories of the non-compliant products according to Annex I of the Paints Directive.
Fogj egy fegyvert!EurLex-2 EurLex-2
(59) Limit values for total emissions of VOCs from installations treating single batches of seeds or other vegetable material shall be set case by case by a Party on the basis of the best available techniques.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fifth case (vocative) is currently seldom used.
Kitűnő, tudod hogy hol van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of a nationwide driving ban for passenger cars without a three-way catalyst (-# % NOx;-# % VOC), the simulation shows a # % decrease of the calculated number of grid hours with ground-level ozone concentrations above # μg/m
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjáneurlex eurlex
When they are dissolved, the word "yad" (which, who) appears declined in any of the possible cases (except Vocative).
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nominative is also used to greet or call out to people (the nominative has almost completely replaced the old fifth case, the vocative).
Nem fogok színlelni, nem félek tőledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, in the case of a constant solid content of product, it is relatively easy to calculate the total mass of solids accrued and, by reference to the rules subsequently set out in point (ii) of the second paragraph of Annex IIB(2) to the VOC Directive, the target values for the reduction scheme.
Miért?Milyen előnye származna ebből?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.