vociferous
hangos · kiáltozó · lármás · lármázó · ordító · zajos
vociferate oor Hongaars
vociferate
en
(intransitive): To cry out with vehemence; to exclaim; to bawl; to clamor. - Cowper
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bők
kiabál
They were noisy, vociferous, cheerful.
Ők zajongtak, kiabáltak, vígan voltak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Hip! hip! hip!" vociferated Michel Ardan.
Mozdulj, a bolt hátsó részébehunglish hunglish
Mr. Peggotty was no less pleased than his nephew, though his modesty forbade him to claim a personal compliment so vociferously.
Nekem semmi sem eléghunglish hunglish
Since she was now at liberty to pick and choose amongst the vociferous claimants for her services, she went very largely by personal liking.
Basszátok meg, mind!hunglish hunglish
Everyone spoke, harangued, and vociferated, swearing, cursing, and consigning the cardinal and his Guards to all the devils.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?hunglish hunglish
We fought off the few who had the stamina to attack us, subduing others with mere ferocious looks or vociferous condemnations.
Csak egy kis smárolás meg durva pettinghunglish hunglish
To date, the efforts of the EU in this area have been unsatisfactory, partly because we are still lenient towards some tyrants and vociferous in our criticism of others.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseEuroparl8 Europarl8
Vociferous supporter of the regime.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
Vociferous supporter of the regime.
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
Hong Kong civil society and press continued to operate freely and became more vociferous and critical during the year.
Szörnyetegek vagytokEurLex-2 EurLex-2
Vociferous supporter of the regime.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurLex-2 EurLex-2
And then commenced a roar of laughter in which they all joined, to the astonishment of poor Porthos; but when he was informed of the cause of their hilarity, he shared it vociferously according to his custom.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő léphunglish hunglish
We have our warriors back and we welcome a good many voyagers who are complaining rather vociferously about the quality of our Ambrosa.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merean and Larelle objected, too, just as vociferously.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketLiterature Literature
Next to Sermak himself, Lewis Bort was the most active in rallying those dissident elements which had fused into the now- vociferous Action Party.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákhunglish hunglish
The shouts, the vociferations that resounded through the bars and taverns decorated with glasses, tankards, and bottles of marvelous shape, mortars for pounding sugar, and bundles of straws!
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülhunglish hunglish
A ship’s been seen there that I think is the old Vociferous Carmichael.”
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönLiterature Literature
The Armenian lobby is so vociferous in this Parliament precisely because of the apparent conspiracy of silence that has surrounded the genocide question for almost a century.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEuroparl8 Europarl8
Just an unlikely choice, given how vociferous she-
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His words were re-echoed by the whole party, with vociferous cheers.
Cliff, láthatnám azt a valamit?hunglish hunglish
Their Sickles had been wasted, however; if anything, they seemed to have made Hermione more vociferous.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnaphunglish hunglish
But it was my mother who roused herself from her books to do loud and vociferous battle with him.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekhunglish hunglish
On one side are vociferous scriptural purists. On the other: more moderate believers who interpret the bible selectively.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.