vociferous
hangos · kiáltozó · lármás · lármázó · ordító · zajos
vociferation oor Hongaars
vociferation
en
The act of exclaiming; violent outcry; vehement utterance of the voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiabálás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Hip! hip! hip!" vociferated Michel Ardan.
Szánalmas vagyhunglish hunglish
Mr. Peggotty was no less pleased than his nephew, though his modesty forbade him to claim a personal compliment so vociferously.
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainhunglish hunglish
Since she was now at liberty to pick and choose amongst the vociferous claimants for her services, she went very largely by personal liking.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?hunglish hunglish
Everyone spoke, harangued, and vociferated, swearing, cursing, and consigning the cardinal and his Guards to all the devils.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólhunglish hunglish
We fought off the few who had the stamina to attack us, subduing others with mere ferocious looks or vociferous condemnations.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezhunglish hunglish
To date, the efforts of the EU in this area have been unsatisfactory, partly because we are still lenient towards some tyrants and vociferous in our criticism of others.
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEuroparl8 Europarl8
Vociferous supporter of the regime.
Tudom hogy kedveled őtEurLex-2 EurLex-2
Vociferous supporter of the regime.
Nos, senki sem tökéletesEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong civil society and press continued to operate freely and became more vociferous and critical during the year.
De a sírköve itt vanEurLex-2 EurLex-2
Vociferous supporter of the regime.
Na, van egy zongorád?EurLex-2 EurLex-2
And then commenced a roar of laughter in which they all joined, to the astonishment of poor Porthos; but when he was informed of the cause of their hilarity, he shared it vociferously according to his custom.
Szerinted mi volt az indíték?hunglish hunglish
We have our warriors back and we welcome a good many voyagers who are complaining rather vociferously about the quality of our Ambrosa.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merean and Larelle objected, too, just as vociferously.
Olyan, mint a házorzokutyaLiterature Literature
Next to Sermak himself, Lewis Bort was the most active in rallying those dissident elements which had fused into the now- vociferous Action Party.
Tudom is, mit fogok mondanihunglish hunglish
The shouts, the vociferations that resounded through the bars and taverns decorated with glasses, tankards, and bottles of marvelous shape, mortars for pounding sugar, and bundles of straws!
Óh, menjen már!hunglish hunglish
A ship’s been seen there that I think is the old Vociferous Carmichael.”
Nem is olyan rossz!Literature Literature
The Armenian lobby is so vociferous in this Parliament precisely because of the apparent conspiracy of silence that has surrounded the genocide question for almost a century.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEuroparl8 Europarl8
Just an unlikely choice, given how vociferous she-
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His words were re-echoed by the whole party, with vociferous cheers.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!hunglish hunglish
Their Sickles had been wasted, however; if anything, they seemed to have made Hermione more vociferous.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!hunglish hunglish
But it was my mother who roused herself from her books to do loud and vociferous battle with him.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TThunglish hunglish
On one side are vociferous scriptural purists. On the other: more moderate believers who interpret the bible selectively.
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.