voiceless person
néma ember
voiceless oor Hongaars
voiceless
en
Lacking a voice, without vocal sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangtalan
en
lacking a voice, without vocal sound
With the wavering of the lamp he seemed to hear her voiceless screams.
A lámpa ingó-lengő fényében onnan, az asszony felől, mintha hangtalan jajgatás hallatszanék...
néma
en
lacking a voice, without vocal sound
But Roger noticed, with the sad, voiceless envy of the unchanging dead.
Roger azonban a visszavonhatatlanul meghaltak néma irigységével megjegyezte magának.
zöngétlen
en
(phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'voiceless' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trafficked people are voiceless and vulnerable and they rely on the European Union to speak out for them, to stop this abhorrent crime, and to care for them.
Kérem, had fejezem beEuroparl8 Europarl8
But she was a woman in a land ruled by men, and therefore voiceless.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "hunglish hunglish
Whether it's eating less meat, contributing to the fight against poaching or speaking up for the voiceless, we all have choices.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemQED QED
I can' t just sit by while voiceless people or animals, or even buildings get screwed over
Ne mondja eztopensubtitles2 opensubtitles2
She's a blogger... about cancer and voicelessness.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Roger noticed, with the sad, voiceless envy of the unchanging dead.
Nem tudom kirõl beszélszhunglish hunglish
The first phase left the phoneme repertoire of the language without voiceless stops, the second phase filled this gap, but created a new one, and so on until the chain had run its course.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?WikiMatrix WikiMatrix
He stood there almost voiceless, lumpishly ugly with his face yellow and creased after the sleepless night, and his birthmark like a smear of dirt.
Átkapcsolnád máshová, haver?hunglish hunglish
And the voice that cut in on her was a thunderclap that iced the scream in her throat into a voiceless slash.
Én vagyok a kiskutyád!hunglish hunglish
On the contrary, when the post brought him newspapers and reviews, and he saw in their printed pages, perhaps, the well-known name of some former comrade who had succeeded in the great field of Public Service, or had conferred upon science and the world's work some notable contribution, he would succumb to secret and suppressed grief, and involuntarily there would burst from his soul an expression of aching, voiceless regret that he himself had done so little.
Miről beszélsz?hunglish hunglish
My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Könyörgök, ne bántsd őt!QED QED
The child was born, was given to me - motionless, breathless, voiceless; we thought it dead."
A zuhany ráérhunglish hunglish
The spirits of the Druids filed past him once more, solemn and voiceless wraiths, their hands reaching for the pommel of the sword, lowering to the image of the Eilt Druin, touching it momentarily and lifting away.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekhunglish hunglish
The great thing about social media was how it gave a voice to voiceless people, but we're now creating a surveillance society, where the smartest way to survive is to go back to being voiceless.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosted2019 ted2019
The octogenarian raised his hands to his temples two or three times with an expression of anguish, recoiled tottering, and fell back into an arm-chair, pulseless, voiceless, tearless, with quivering head and lips which moved with a stupid air, with nothing in his eyes and nothing any longer in his heart except a gloomy and profound something which resembled night.
Nem szedtem túl sok terhességi vitaminthunglish hunglish
The Trolls and their silent charges had boarded a wide-backed raft of rotted wood and rusted iron spikes, whose voiceless captain was a bent, hooded creature who seemed more beast than man, his face shielded in the folds of the musty black cloak, but his hooked, scale-covered hands clearly visible as they fastened tightly on the crooked leverage pole and guided the ancient craft across the tepid, poison waters.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valhunglish hunglish
It shrieked; it shrieked but now it was voiceless and it was only screaming panic and doom and damnation in its own ear, dissolving, losing thought and will, the webbing falling apart, searching, not finding, going out, going out to, fleeing, going out to emptiness, notness, crumbling.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaithunglish hunglish
A terrier, campaigner, especially when it came to the voiceless.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite my internal cries, on the outside I am voiceless and perfectly still.
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsLiterature Literature
Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértted2019 ted2019
However, the post-war inflation was very severe and the people, as voiceless as ever, could only fume in silence.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiceless, cold, insane.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Hebrew word qohl (“voice,” “sound”) is used with regard to the witness these voiceless things give to the majesty of their Creator.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbjw2019 jw2019
Even the meek and blind and voiceless have gods.
Adj egy másik labdát!Literature Literature
And for me, this topic has become very close to heart because you meet these women and they are so often voiceless.
Van felesége, de külön háztartásban élnekted2019 ted2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.