wage determination oor Hongaars
wage determination
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bérmegállapítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This serious lack prevents workers from enjoying rights such as those concerning wage determination, working time organisation, weekly annual and maternity leave and the related allowances.
Aznap megváItozott az éIetemnot-set not-set
Alongside this, the process of wage determination in euro-area members must pay sufficient regard to price stability, trends in productivity over the medium-term and differences across skills and local labour-market conditions.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
101 It is the private sector, and in particular the tradable sector, where wage developments determine competitiveness.
Tudja, ki rajzolta ezeket?elitreca-2022 elitreca-2022
The amount of the minimum wage is determined by each Member State individually.
Nem akarom az operációtnot-set not-set
Furthermore, some Member States may need to take steps to ensure that the process of wage determination pays sufficient regard to price stability, trends in productivity over the medium-term and differences across skills and local labour-market conditions.
AlekszejevicsEurLex-2 EurLex-2
This may be, at least partially, due to wage rigidities, such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits, to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?ECB ECB
However, we believe that social security schemes and the minimum wage should be determined at a national level.
Így működik ezEuroparl8 Europarl8
In these countries, mobility takes place in illegal and fragile employment conditions; the black market determines wages and security.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEuroparl8 Europarl8
10 The amount of the pension was calculated in accordance with the applicable Belgian legislation, in particular Article 5(7) of the Royal Decree of 23 December 1996, on the basis of notional and/or flat-rate daily wages determined annually by Royal Decree on the basis of the average pay received by the workers in Belgium during the previous year.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránEurLex-2 EurLex-2
That strong-minded woman thoroughly corrupted God’s people when she introduced immoral Baal worship into Israel, waging a determined campaign to stamp out pure worship. —1 Kings 16:31-33; 21:1-7.
Szia, nénikémjw2019 jw2019
16 Hernandéz de Cos, P. and Enrique Moral-Benito, The role of public wages in fiscal consolidation process, workshop ‘ Government wage bill: determinants, interactions and effects ’ organised by Directorate-General for Economic and Financial Affairs, 2014.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenelitreca-2022 elitreca-2022
The ECB understands that the ranking of other preferential claims, such as tax and employee wage claims, is determined by the applicable national laws.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sweden is opposed to politically determined minimum wages.
Jack meghalt amikor segítettEuroparl8 Europarl8
If management and labour still do not reach an agreement in such negotiations, the basic wage is then determined according to the ‘fall-back clause’.
Minimum tapiEurLex-2 EurLex-2
In the United Kingdom, the government is introducing a national living wage which is determined by a different set of criteria than that which applied to the existing national minimum wage.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megEurLex-2 EurLex-2
A battle is being waged in France to determine the fate of some 400,000 trees that line the country’s roads.
Visszavonultamjw2019 jw2019
Seamen's wages shall be determined by mutual agreement between the shipowners or their representatives and the ministry responsible for the merchant navy in accordance with current Senegalese regulations.
Eszközök KitöltésEurLex-2 EurLex-2
Today, some unions strive simply to determine wages, hours, working conditions, and job security for their members, achieving this either by collective bargaining or by resorting to strikes.
Nincs kihez fordulniukjw2019 jw2019
In particular, in the way that the average hourly gross wage is determined, the system devised by Paragraph 8(4) of the BRTV-Bau, dealing with remuneration for annual leave, takes into account reductions in earnings due to short-time work to calculate that remuneration.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The level of wage-based social security contributions is determined by two factors: the rate and the wage base to which it is applied.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaEurLex-2 EurLex-2
The lack of a permanent objective mechanism to determine the minimum wage may weigh on the business environment.
Mi van ha nem hallgatnak rád?EuroParl2021 EuroParl2021
72 It is necessary to assess further, the obligations on undertakings established in another Member State which stem from such a system for determining wages with regard to Article 49 EC.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!EurLex-2 EurLex-2
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics. Therefore, in # the WDN was launched
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékECB ECB
Insists on the need for urgent action to fight wage discrimination, by measures such as revising the existing directive, drawing up phased sectoral plans with specific objectives, which could include reducing the pay gap to 0,5 % by 2020, the aim being to put an end to direct and indirect discrimination, or encouraging collective bargaining, training of equality counsellors, action on the issue of gender inequality in unpaid work, and the introduction of equality plans in companies and other workplaces; believes that transparency in wage determination should become the rule, so as to strengthen the bargaining position of women workers;
Biztosan izolálni tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.