wage freeze oor Hongaars
wage freeze
en
a freeze of wages at a given level
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bérrögzítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get them to lift the wage freeze and we'll think about it.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes.
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deficit drift has been calculated assuming wage freeze and the implementation of the 1-to-5 rule between recruitments and exits.
Remélem készen áll, " hős "EurLex-2 EurLex-2
To compensate for the wage freeze and the increased cost burden for employees, the Government lowered the taxes on earned income permanently as from 2017.
Nőttek a számaimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To compensate for the wage freeze and the increased cost burden for employees, the government lowered the taxes on earned income permanently as from 2017.
Mit csináljon?!?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indeed, savings are expected from the continuation of a public sector wage freeze, the impact of pension reforms, and lower expenditure at the local level.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésEurLex-2 EurLex-2
We have not called for a wage freeze; neither the Central Bank nor the Eurogroup has ever called for a wage freeze in the euro zone.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedEuroparl8 Europarl8
Losses in price and cost competitiveness have eased recently, the public sector wage freezes contributed to wage moderation in the private sector and export-oriented sectors.
Azt hiszem igenEurLex-2 EurLex-2
Government austerity policies, wage freezes and cuts and recruitment freezes and redundancies in the public sector, pension reforms, cuts in, and restrictions on, care- and family-related benefits, and higher charges for publicly subsidised services such as crèches are hitting young women in particular harder than men.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyoknot-set not-set
In this context, the Commission welcomes the announcement on 2 February of further measures, notably a nominal public sector wage freeze and an increase in excise duties on fuels to safeguard the budgetary target for this year, as well as the Greek authorities' readiness to adopt and swiftly implement additional measures if needed.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEuroparl8 Europarl8
Economic pressure forced the city government to freeze wages and cut back on police manpower.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanjw2019 jw2019
I'm freezing all wages, all prices.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The budget contained an extraordinary reserve of 1.1% of GDP and numerous consolidation measures, most notably: (i) revenue-increasing measures of around 13⁄4% of GDP, including hikes in indirect taxes and social security contributions; (ii) structural measures on the expenditure side of 3⁄4% of GDP, such as a review of social benefits; and (iii) expenditure constraints of 1⁄4% of GDP in the public sector, including a nominal wage freeze in most sectors.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotEurLex-2 EurLex-2
I' m freezing all wages, all prices
Luca.Luca. Várj meg!opensubtitles2 opensubtitles2
The budget contained an extraordinary reserve of 1,1 % of GDP and numerous consolidation measures, in particular: (i) revenue-increasing measures of around 13⁄4 % of GDP, including hikes in indirect taxes and social security contributions; (ii) structural measures on the expenditure side of 3⁄4 % of GDP, such as a review of social benefits; and (iii) expenditure constraints of 1⁄4 % of GDP in the public sector, including a nominal wage freeze in most sectors.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurLex-2 EurLex-2
The main expenditure cuts are: a public sector wage freeze and cuts in public sector employment which contribute to a #,# % of GDP reduction of the public wage bill; cuts in public spending on goods and services contributing to a #,# % of GDP reduction in intermediate consumption by the general government sector; a pension freeze, which contributes to a #,# % of GDP reduction in social payments; and a cut in subsidies equivalent to #,# % of GDP
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városoj4 oj4
For more than 90 % of employees, the Pact freezes wages for 12 months, and permanently increases the annual working time by 24 hours without compensation.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For more than 90 % of employees, the Pact freezes wages for 12 months and increases annual working time permanently by 24 hours without additional compensation.
Oh, ne aggódj Joeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For more than 90% of employees, the Pact freezes wages for 12 months, and permanently increases the annual working time by 24 hours without compensation.
Minden nap másik csajt teszel taxibaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Because we did not order a wage freeze, because I, more than others, am perhaps very much intent on keeping the social contract aspect of European action in mind, we have strongly urged that, instead of letting firms pay, in the light of rising raw materials and oil prices, we must consider what States can do in the field of social support for the less well-off sectors of the population, in view of the weakened purchasing power.
Csak hagyj magunkra a szobábanEuroparl8 Europarl8
The main expenditure cuts are: a public sector wage freeze and cuts in public sector employment which contribute to a 0,8 % of GDP reduction of the public wage bill; cuts in public spending on goods and services contributing to a 0,5 % of GDP reduction in intermediate consumption by the general government sector; a pension freeze, which contributes to a 0,8 % of GDP reduction in social payments; and a cut in subsidies equivalent to 0,2 % of GDP.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaEurLex-2 EurLex-2
For more than 90 % of employees, the Competitiveness Pact freezes wages for 12 months and increases annual working time permanently by 24 hours without additional compensation.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.