wage indexing oor Hongaars
wage indexing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkabérek indexálása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgium has traditionally relied on wage indexation to maintain purchasing power.
Mióta vagy itt?EurLex-2 EurLex-2
Malta is one of the few EU Member States with a generalised wage indexation mechanism.
Szép napunk van nem?EurLex-2 EurLex-2
Malta remains one of the few Member States with a generalised wage indexation system.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekEurLex-2 EurLex-2
This inflation was transmitted to wage growth through the general practice of automatic wage indexation.
Kalibrációs eljárásEurLex-2 EurLex-2
Wages Index
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukEurLex-2 EurLex-2
Wage indexation has been (temporarily) suspended or amended in a few Member States (CY, ES, LU).
Akkor a cellájában kell csinálunkEurLex-2 EurLex-2
My third point relates to the wage indexing system.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtEuroparl8 Europarl8
(12) Malta remains one of the few Member States with a generalised wage indexation system.
Oké, minden jogom megvolt hozzáEurLex-2 EurLex-2
Member States addressed wage-setting mechanisms, including wage indexation, and collective bargaining processes.
Amikor ideér, elzavaromEurLex-2 EurLex-2
So far there has been little progress on reforming wage indexation systems and on minimum wages.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniEurLex-2 EurLex-2
In such regard, finding a structural solution to the temporary modulation of the automatic wage indexation constitutes a challenge.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalEurLex-2 EurLex-2
Wage moderation measures have been imposed, including limits on real wage increases and the suspension of wage indexation schemes.
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
To facilitate this, automatic wage indexation clauses should be eliminated, employment protection legislation carefully scrutinised, and firm-level agreements strengthened.
Jó volt a bulikocsi?not-set not-set
While the authorities focus on raising productivity, they do not acknowledge that the current wage indexation mechanism affects Malta's competitiveness.
Toronto- ba kell utaznomEurLex-2 EurLex-2
The modulation of the wage indexation mechanism adopted by the government in 2012 will be terminated by the end of 2014.
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketEurLex-2 EurLex-2
The modulation of the wage indexation mechanism adopted by the Government in 2012 will be terminated by the end of 2014.
Tudom is, mit fogok mondaniEurLex-2 EurLex-2
Wage moderation and changes to the wage indexation system, in particular, have been identified as essential in supporting the disinflationary process.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritEurLex-2 EurLex-2
Discretionary increases to the minimum wage have been limited in order to preserve competitiveness, leaving the wage indexation formula to play.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?EurLex-2 EurLex-2
According to the Danish authorities, the compensation was determined through price and wage indexing of TV2’s budget and accounts, and through economic analyses.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beEurLex-2 EurLex-2
9. Cyprus shall ensure that the suspension of wage indexation in the wider public sector remains in place until the end of the programme.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Economy-wide automatic wage indexation plays a role in limiting wage variation across sectors and may prevent labour productivity differentials from being taken into account.
Teljesen láthatatlan maradEurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in other countries where the functioning of certain wage indexation systems has been identified as a possible threat to competitiveness.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
273 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.