wandering in mind oor Hongaars
wandering in mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eszelős
hu
(19th c.) crack-brained, fatuous, nonsensical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Our friend is wandering in his mind."
Életeket kell mentenie, igaz?hunglish hunglish
His words have gotten lost, lost and wandering in his mind.
CsoportosulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandering-like, in her mind.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, just let your mind wander in your car... and stop runnin'down my batteries.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságokteljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvorov might not believe it, but the statement would get his mind wandering in an uncomfortable direction.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelhunglish hunglish
He thought about how that would feel and sighed when his mind wandered in a direction that embarrassed him.
Nem akarlak bántani!Literature Literature
Why had he ever let his mind wander in class - what if a teacher had once mentioned how to breathe underwater?
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?hunglish hunglish
What if your mind wandered off in a daydream and you forgot to eat or drink for days?
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was wandering, in his body and in his mind, looking for distraction, for somewhere to hide.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekLiterature Literature
Carrie was lost in thought, her mind wandering somewhere between Beirut and David Estes.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekLiterature Literature
In other words, mind- wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
Csak óvatosanQED QED
In other words, mind-wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
kisebb alakhibákted2019 ted2019
In his grief his mind wandered.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such silence his mind wandered—except wandered was far too tame a word.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogLiterature Literature
He wanders uncertainly in the landscape of his own mind.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Gray wouldn't need to bother with him; Jonesy would wander until he died, lost in a mind-boggling wasteland of stored boxes.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságothunglish hunglish
Pay attention to your attention and incorporate mindfulness training as part of your daily wellness toolkit, in order to tame your own wandering mind and to allow your attention to be a trusted guide in your own life.
Ne nyomd a féket!ted2019 ted2019
He looked up, startled, from his digging, from his thoughts; looked up in a dazzled bewilderment, his mind still wandering in that other world of truer-than-truth, still focused on the immensities of death and deity; looked up and saw, close above him, the swarm of hovering machines.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
Now here is one of our special research reports: Enjoys singing with group in class though mind seems to wander.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakhunglish hunglish
Onstage, does your mind wander off or are you always in the guitar?
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In keeping with the seriousness of prayer, we would seek to keep our minds from wandering when others are petitioning Jehovah God in our behalf.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttjw2019 jw2019
There was nothing to do except sit waiting in the dark, to let his mind wander where it listed.
És ha megkapná minden ír szavazatát?Literature Literature
Such a fate seems made for my melancholy Louis, though the destroying of Lestat will open new passages for Louis into the labyrinthian Hell in which I already wander with every new thought that comes in my mind.
A maga pénze itt nem érvényeshunglish hunglish
They were making noises again and I couldn't stop my mind wandering, right on in there, seeing all that pleasure being given and taken, all those jars of Boudoir Vaz being used.
Akkor kommunikáljunkhunglish hunglish
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.