wandering soul oor Hongaars
wandering soul
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolyongó lélek
hu
lost soul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are stabile souls and wandering souls.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just a wandering soul traveling the country.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a wandering soul like you.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was a ghost, then she is probably a wandering soul with an unresolved grudge.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You a wandering soul?
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a poor little family of wandering souls, my friend.
Edward méltóságos úr ismeri jólhunglish hunglish
Wandering souls keep coming... carrying nothing but their dreams.
Ez határtalanul boldoggá teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a wandering soul, Tanu.
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are no ghostly spirits or wandering souls.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of us have an adventurous, wandering soul, and some of us don’t.”
Hozzád képestLiterature Literature
The wandering souls need a medium to contact the real world.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I then opened myself to the divine light which benign heaven extended over and around me and other poor wandering souls.
És ezért az egész világgal tartozok magánakLiterature Literature
For three long days, I'd been Wanderer, a soul among humans.
Közelinek tűnikLiterature Literature
She may be lost among the wandering dead souls whom Lestat saw when he traveled out of this world."
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemhunglish hunglish
She may be lost among the wandering dead souls whom Lestat saw when he traveled out of this world.""
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenLiterature Literature
His soul wanders these halls, waiting for her to return.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want you... not to let my soul... wander this earth.
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" the soul wanders purgatory for eternity waiting for the opportunity to return. "
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe there's a place where the restless souls wander... burdened by the weight of their own sadness.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many religions believe that the soul wanders around for a while before leaving this world.
Hívja a következő tanújátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little, wandering and tender soul.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Angels will not like a soul wandering free.
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not let their souls wander the void, but take them into the company of those who have preceded them.’
Mark, adja ezt vissza Kane- nekLiterature Literature
Do not let their souls wander the void, but take them into the company of those who have preceded them.""
Szétbaszlak, kisanyám!Literature Literature
If the old tales are true that his shade will pine for the restoration of his body, then his soul wanders the winds.""
Ez nagyon szépLiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.