warring factions oor Hongaars
warring factions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenséges csoportok
villongó pártok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is needed is a reconciliation between the warring factions.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétEuroparl8 Europarl8
Now there's a couple warring factions we need to keep our eye out on, okay?
Lily, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Twi'leks are innocent victims caught between the warring factions through no fault of their own.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the city, warring factions attempted to take control.
Közlekedésjw2019 jw2019
Political, economic and social differences have split mankind into conflicting, warring factions.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kijw2019 jw2019
It could keep the peace between warring factions even if it wasn’t fired.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntLiterature Literature
Their villages had been invaded by warring factions.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAjw2019 jw2019
I knew this land, these territories once at war, factions fractured were meant to be one nation
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In another case, a leading world power sent out emissaries to bring warring factions to the peace table.
Kérem, segítsen!jw2019 jw2019
I keep peace between the Greenes and the Walkers and the insane warring factions.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time, Christendom’s clergy gave wholehearted support to the warring factions.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számárajw2019 jw2019
News headlines frequently identify warring factions and terrorist groups by naming the religion that they espouse.
Gyere, menjünkjw2019 jw2019
It was the one thing that could have united the warring factions in a moment.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelhunglish hunglish
The warring factions of my kingdom are always known by the first letter of their leader's name.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By then there will be nothing the war faction in the Politburo can do.
Valaki megfizet a veszteségérthunglish hunglish
Maybe the Dead Centers themselves were what was left of one of the warring factions.
Jogalapok és fontosabb érvekLiterature Literature
As a result, warring factions within the country have finally agreed to discuss peace.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hundred kilometres away, Colombia’s warring factions were proving the truth of that, one more time.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokLiterature Literature
But at the age of 13, he joined a warring faction and became a notorious child soldier.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!jw2019 jw2019
You were the one who could have united our planet, pulled together the warring factions, brought peace.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot's way is to split everyone up into warring factions so that only he has the confidence of all.
Na tessék, helyben vagyunkhunglish hunglish
She had been visiting in England this summer but been unable to return to Scotland because of the warring factions.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelLiterature Literature
Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another missionary obtained four bags of rice after a personal interview with the leader of one of the warring factions.
Hányszor telefonált?jw2019 jw2019
whereas countries such as Turkey, Qatar, Egypt and the UAE have a significant influence on various groups of the warring factions;
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.