was elucidated oor Hongaars
was elucidated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
derült fel
en
(enigma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But once everything was elucidated to his satisfaction, he rose to pace the room.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Literature Literature
Heffter in 1896, and in 1919 its chemical structure was elucidated and it was produced synthetically by E.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukLiterature Literature
The structure was elucidated by Eggers Doering and Knox in 1954.
Közelinek tűnikWikiMatrix WikiMatrix
12 Article 239 was elucidated and taken further by the implementing regulation, in particular by Articles 899 to 909.
Mondtam, hogy ne szeress belémEurLex-2 EurLex-2
Thus it is clear from the contested judgment that the true import of the memorandum of October 1994 was elucidated by other elements in the dossier.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
If this dream’s purpose was to elucidate the one which had preceded it, nothing was achieved.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalLiterature Literature
The chemical structure of muscone was first elucidated by Lavoslav Ružička.
Hol van a lepedő?WikiMatrix WikiMatrix
I was just elucidating on the white man's burden, dawg.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the side of this duty there was another - to elucidate, if possible, the source of Cosette's fortune.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik meghunglish hunglish
In fact, the real reason was later elucidated by the state-run Global Times newspaper in a menacing editorial, which said that Mr Ai would pay a price for his resistance.
Kirúg a bulibólEuroparl8 Europarl8
The relation between the more derived therizinosaurids and other theropods was greatly elucidated by the discovery of primitive members of the group, such as Beipiaosaurus in 1999 and Falcarius in 2005.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezWikiMatrix WikiMatrix
I was getting more facility in the Wersgor language with every hour, so I was soon able to elucidate that their concept of a truce was not ours.
A beleegyezésük nélkül?hunglish hunglish
That was the point I tried to elucidate—the one hope of solving my problem.
Én vagyok Tell Vilmos!Literature Literature
This reaction was of great interest in the elucidation of the non-classical carbonion controversy.
Gyönyörűséges érzés. "WikiMatrix WikiMatrix
The facts which gave rise to Scan Office Design v Commission involved serious faults committed in the course of a public procurement tender assessment procedure, namely the refusal of the Commission to furnish documents on the mistaken ground that they did not exist, the acceptance in a tender award procedure of a tender submitted out of time, the taking into account of an assessment which was unsigned and which was not elucidated by any supporting remarks and of irregular assessments, and the selection of a tender which did not comply with the tender specifications.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the potential for long range transport via air has not been adequately elucidated by the produced information which was of an obsolete nature
lndulhatunk?oj4 oj4
Furthermore, the potential for long range transport via air has not been adequately elucidated by the produced information which was of an obsolete nature.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEurLex-2 EurLex-2
The concept was elucidated in the 1969 book The Peter Principle by Peter and Raymond Hull.[1]
Sikerült földet érnemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The (9Z,9'Z)-isomer of lutein was prepared and its structure elucidation was achieved.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The (9Z,9’Z)-isomer of lutein was prepared and its structure elucidation was achieved.
Apám imádni fogja ezt a lakomátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hearing was valuable both for the parties and for the Commission in that it contributed to the elucidation of certain elements of substance
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságotoj4 oj4
The hearing was valuable both for the parties and for the Commission in that it contributed to the elucidation of certain elements of substance.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEurLex-2 EurLex-2
Within the present project, our focus was to elucidate and understand possible reaction pathways using computational chemistry.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first major contribution of Woodward's career in the early 1940s was a series of papers describing the application of ultraviolet spectroscopy in the elucidation of the structure of natural products.
Lenézel a történtek miattWikiMatrix WikiMatrix
In 1953, when Watson and Crick elucidated the structure of the DNA molecule, they discovered that DNA was a carrier of genetic information in the form of a four-character digital code.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.