we formed a group oor Hongaars
we formed a group
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy csoportot alkottunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Society helped me to contact two inactive Witnesses, and we formed a study group.
Volt egy társajw2019 jw2019
In a short time, we were formed into a group for organized witnessing.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetjw2019 jw2019
If we form a car group to go to the Kingdom Hall or to an assembly, are there some older persons who would welcome a ride?
Mire való az?jw2019 jw2019
We can form a support group, some shit like that, huh?
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege,a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to form a group
Amellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenopensubtitles2 opensubtitles2
She wanted to know how I was coping with Lucía’s death and suggested that we form a self-help group to comfort other mothers in similar circumstances.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteijw2019 jw2019
That's not the vision that British Conservatives have for the EU, and we will be promoting a very different vision of the EU when we form a new political grouping in the next parliament.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEuroparl8 Europarl8
We are going to form a big group, and... [ imitates a shutter clicking ]
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They formed a new group we call amphibians.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scattered as we were among different barracks, we formed seven Watchtower Study groups, each with a conductor and a substitute.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
British Conservatives believe in a very different vision of the EU to the one represented by the Lisbon Treaty, and we are rightly forming a new political group in the European Parliament to champion our vision.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEuroparl8 Europarl8
I formed a couple of groups, growing up, and we rehearsed and played... where we could play.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indeed a mixed group which we wished to form prior to having it recognised, finally, by the [Rules of Procedure].'
Itt az én körömEurLex-2 EurLex-2
Later, when a Bible study group was formed in Harthau, where we lived, my family started attending regularly.
Remek, működikjw2019 jw2019
We must remember that these persons form part of the most vulnerable groups, and we therefore need to have a guarantee that they can be represented and duly defended.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEuroparl8 Europarl8
Soon I formed a band of delinquents, and we would hang around the office of a yakuza group.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemjw2019 jw2019
For this reason, we believe that group actions are necessary and welcome in a form efficient for the consumer and balanced for the market.
Szedjétek le!Europarl8 Europarl8
As a Group we shall not be able to accept this report in its final form.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaEuroparl8 Europarl8
on behalf of the PPE-DE Group. - (HU) Mr President, my party and I are among those who have supported the creation of a Parliament with stronger cohesion in the event that we raise the threshold that has been a condition for forming a group up to now and at present.
Nincs a listánEuroparl8 Europarl8
Well, the answer of course as we know - and the rapporteur has been clear about it - is to prevent Eurosceptics from forming a group.
Penge Borisz?Europarl8 Europarl8
I would particularly point out that we managed to obtain a joint agreement on the final form of this report across all the political groups.
Hát itt vagyEuroparl8 Europarl8
That was also the reason why we agreed with the Commission and cooperated with it to form a working group which, at COREPER next month, will propose good solutions for sustainable criteria in the production of biofuels.
Ami köztünk volt, igazi voltEuroparl8 Europarl8
In this spirit, I hope that with your help, a task group could be formed - or we could call it something else - to bring together the main institutions and key actors in the fight against cancer, not with the intention of creating a new bureaucracy, but in order to achieve better combined results owing to good methods of cooperation.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEuroparl8 Europarl8
in writing. - Whilst we as a group voted against the ACTA resolution on Wednesday, 10 March 2010, we did so on the principle that the ACTA Treaty itself should not exist in any form.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotEuroparl8 Europarl8
As far as we, the Portuguese Communist Party MEPs, are concerned, we have maintained, from the beginning, a coherent position against the creation of any additional barriers to forming political groups.
Betört a házambaEuroparl8 Europarl8
117 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.