we got on together oor Hongaars
we got on together
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összetartottunk
hu
we banded/pulled/stuck/held/kept/stayed together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Of course, I know you always took to him, so you won't be surprised at the way we got on together."
Egy pillanat!Literature Literature
We got on so well together at Baskul—you were absolutely different in those days.’
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.Literature Literature
Why not take a few more weeks so we can put together what we got on Kintel?
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just got together on the train here!
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all got new ones together.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"We got on very well together.
Még mindig közel álltokhunglish hunglish
I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we got to work on this together.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call it what you want, but we got to work together on this, Andre.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we got to work on it together.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymásthunglish hunglish
After that, a little later on me and the piano player, we got together and we were working on " Cherokee. "
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We learned how to work together, and we got to know one another better.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkaljw2019 jw2019
Your well wishes mean a great deal, especially considering we got off on the wrong foot together.”
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromLiterature Literature
What Gus is saying here is that we ́ve got to stick together on this
Szóval, összefoglalvaopensubtitles2 opensubtitles2
One time we got together to talk, we went for ice cream.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We went to Dave and Buster's together and got separated, so we turned on Find My Friends.
Ő kb. annyira támogat, mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the initial shock and sadness... we sort of got together and decided... that we would go on with the show.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes was expecting me to be here when he got home so we could have one last meal together.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!Literature Literature
All right, if we're going to make it out alive, we got to stick together from now on.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrell said that he would get me Egyptian cotton ones When we got our place together.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says I told him about Nunavut one night when we got drunk together.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we got back together, I'd be the one questioning my integrity.
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason we said you shouldn't live together is that we got another offer on this place for a lot more money.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűQED QED
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.