we have reached the end oor Hongaars
we have reached the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végére értünk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Mr President, we have reached the end of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Penge Borisz?Europarl8 Europarl8
With monensin, we have reached the end of the road, as far as mirror-image heredity is concerned.
Megtalálom és letépem a fejét!Literature Literature
Mr Sacconi, we have reached the end, but not the end of our understanding, I think.
Meg tudjuk beszélniEuroparl8 Europarl8
(ES) Mr President, ladies and gentlemen, we have reached the end of the difficult and complex budgetary process.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEuroparl8 Europarl8
"We have reached the end of the road, my friends.
Ablaktisztítókhunglish hunglish
We have reached the end of our development.
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, we have reached the end of the last sitting of this year.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbEuroparl8 Europarl8
We have reached the end of my story, which I might have called “The Story of a Leave in Germany.”
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbLiterature Literature
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, I feel we have reached the end of a very long journey.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEuroparl8 Europarl8
This is the situation but, as I have already said, this does not mean that we have reached the end of the road.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?Europarl8 Europarl8
Thank you, Mr Borghezio; I think, or rather, I deduce from your decision to gag yourself that we have reached the end of your speech.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélEuroparl8 Europarl8
Mr President, I think we have reached the end, and we should all be very pleased that we have arrived at this moment after such a long journey.
Te folyton lehülyézelEuroparl8 Europarl8
We have reached the end of a very lengthy process and the result, naturally, is a compromise which does not make anyone a hundred percent happy but does not make anyone a hundred percent unhappy either.
Németek vannak minden sarkonEuroparl8 Europarl8
We would not like the European Union to start a long discussion about the legal foundations, which of them are stronger and which weaker, once we have reached the end of a long search for concordant solutions.
Te vagy a legrégibb barátnőmEuroparl8 Europarl8
That stubborn man in Prague has finally signed and we have now reached the end of the journey at last.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamEuroparl8 Europarl8
(Revelation 12:12) The clear evidence of the fulfillment of that prophecy means that we have almost reached the end of Satan’s wicked rule.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekrejw2019 jw2019
28 Now that we are in “the time of the end,” we have reached the feet of the image.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?jw2019 jw2019
rapporteur. - (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to introduce our debate this evening, because we have reached the end of an endeavour which was initially very difficult but whose outcome, it seems to me, is highly significant.
Mint azt önök is látjákEuroparl8 Europarl8
Mr President, we have reached the end of yet another debate on a subject that I resolved to bring to the attention of this House as soon as I had obtained the support of Parliament, in other words, our aim of not imposing a new tax on European citizens.
És ezt honnan veszi?Europarl8 Europarl8
In any case, I am happy with the situation that we have reached in the end, and I should like to thank everyone in Parliament who has helped me in this task.
Hova mész éjjelente?Europarl8 Europarl8
I think I can speak for all of my colleagues in Congress when I say, " We have reached the terminal end of our patience with you. "
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have We Reached the End of Publishing as We Know it?
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszWikiMatrix WikiMatrix
Have we reached the end of your shopping list?”
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!Literature Literature
It should also be remembered that, in the end, the final figures appear when a cycle is finalised and that, at the moment, the last full cycle to have been finalised was that ending in 1999: in the new cycle - 2000-2006 - we have only reached the end of 2004.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketEuroparl8 Europarl8
I accept that the agreement is not perfect; it is another step in the right direction, but we have certainly not reached the end of the road.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaEuroparl8 Europarl8
106 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.