weaker evidence oor Hongaars
weaker evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem meggyőző bizonyítékok
hu
inconclusive evidence, no solid evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weaker evidence has suggested that mitotane plasma levels above # mg/l may result in enhanced efficacy
Dragosh, Victor, maradjatok itt!EMEA0.3 EMEA0.3
I-I've seen people go to jail on a lot weaker evidence.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the evaluation, there is weaker evidence available on the impact of the ECOC overall in the city.
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
OBSERVATIONS The Directive ’ s standards are weaker than the evidence on health impacts of air pollution suggests 18.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városelitreca-2022 elitreca-2022
Several of the EU ’ s air quality standards are weaker than the evidence on health impacts of air pollution suggests.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaelitreca-2022 elitreca-2022
Thus, the weaker the evidence that PPP is respected by the beneficiary and the greater the fraction of external environmental cost internalised by the beneficiary’s competitors, the more significant the competition distortion;
Mindenki utál, JessEurLex-2 EurLex-2
Thus, the weaker the evidence that PPP is respected by the beneficiary and the greater the fraction of external environmental cost internalised by the beneficiary's competitors, the more significant the competition distortion;
Nem volt bizonyíték arra, hogyEurLex-2 EurLex-2
Thus, the weaker the evidence that PPP is respected by the beneficiary and the greater the fraction of external environmental cost internalised by the beneficiary’s competitors, the more significant the competition distortion
Ez egy muffparadicsom, mi?oj4 oj4
Thus, the weaker the evidence that PPP is respected by the beneficiary and the greater the fraction of external environmental cost internalised by the beneficiary's competitors, the more significant the competition distortion
Jó, nem kell mindenttudnodoj4 oj4
According to the Board of Appeal, those considerations had to be taken into account particularly in countries in which the evidence was weaker than in others.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the evidence base is weaker for women as well as for older people, many conditions are underdiagnosed in women, such as cardiovascular disease.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAnot-set not-set
Evidently he is desperately weak, weaker than we'd thought.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wrongly assumes that the evidence that has been withheld during the administrative procedure must necessarily possess a weaker probative value than the evidence that the Commission presented in support of its finding of abuse.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
In other words, the applicant appears to take the view that, as the investigation proceeds, the evidence against him will become weaker or even disappear.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the absence of such Agreement, the exporter would evidently be perceived by the markets as being in a weaker position.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsaveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
45 Contrary to what the applicant claims, as the judicial investigation has not come to an end, the existence of judicial developments suggesting that the evidence against him has become weaker, even if established, cannot oblige the Council, once it has knowledge of that evidence, to remove him from the list annexed to Decision 2011/72.
Ez a te szerencséd, nyanya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of such support/guarantee, the exporters would evidently be perceived by the markets as being in a weaker position.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurLex-2 EurLex-2
It was evident from his pale face and knit brows that his resolution to revenge himself was growing weaker.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményehunglish hunglish
Empirical evidence suggests Europe’s productivity gap with the US is to a large extent explained by its weaker investment in ICT.
Nagyon sok féle koporsó vanEurLex-2 EurLex-2
The most significant starting point is that in the vast majority of cases the maintenance creditor is the weaker party and therefore needs very vigorous protection, and it is evident that the main problem lies in the actual circumstances of maintenance debtors.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!Europarl8 Europarl8
Evidently, following the events in Kosovo, the voice of the international community is undoubtedly weaker and far less credible, but diplomatic efforts must be stepped up to bring about a credible and concrete solution.
Mi az a kitérő manőver?Europarl8 Europarl8
There is strong evidence that noise is associated with hypertension, evidence concerning cardivascular diseases is weaker [21].
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy nekedjóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.