well-intentioned oor Hongaars
well-intentioned
en
Having good intentions, even if producing unfortunate results.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jó szándékú
en
having good intentions
This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
Pontosan ez történik most, minden jó szándékú állásfoglalásunk ellenére.
jóindulatú
Or it may be that the well- intentioned grandmother virtually commandeers the care of her grandchild.
Vagy az is lehet, hogy gyakorlatilag a jóindulatú nagymama vezényel az unokája gondoskodásával kapcsolatban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Megmentettem a hajót, mielőtt még valamikár érte volna!jw2019 jw2019
Construction of housing, no matter how well intentioned, is outside our area of expertise.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However well intentioned, this was an unjustified alteration of God’s Word.
Ettől csak még vonzóbb lett számárajw2019 jw2019
It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication.
Remek.Akkor ma alhatunkEuroparl8 Europarl8
Although some local elders tried to dissuade this well-intentioned delegation, they insisted on going.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókjw2019 jw2019
This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
a személyzet felvétele és képzéseEuroparl8 Europarl8
Such well- intentioned actions on the part of locals betray a lack of insight in dealing with aliens.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozjw2019 jw2019
I came across a policy statement -- very well- intentioned -- which said, " College begins in kindergarten. "
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokQED QED
Though he may be well-intentioned or have praiseworthy motives, he nonetheless betrays a lack of good judgment.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketjw2019 jw2019
Rather than comfort, those seemingly well-intentioned words were “crushing” to Job.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalójw2019 jw2019
It still remains to be seen what will come from such well-intentioned initiatives.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetjw2019 jw2019
Some were well-intentioned offers of advice for catching the killer, but the vast majority were useless.
El kell mondanod neki, hogy ki öWikiMatrix WikiMatrix
Not sympathy and understanding, however well intentioned.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a family full of well- intentioned lies, one more won' t hurt
Valamire emlékszemopensubtitles2 opensubtitles2
I read the many well-intentioned statements that these people put out.
Mint egy kislány, megharaptálted2019 ted2019
For example, someone may offend us, even with well-intentioned words.
Nem kell külön lennünkjw2019 jw2019
However well-intentioned, we might deceive our neighbours.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a family full of well-intentioned lies, one more won't hurt.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing the well-intentioned idiot.
Az Isten Szerelmére, Julien!Literature Literature
Naturally, there were times when they resented this well-intentioned supervision, and even tried to escape from it.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
To try to re-calibrate the agreement, however well-intentioned, would run the risk of unpicking it altogether.
Igyunk...... a válaszokra!not-set not-set
"The Ellcrys was well intentioned, but overzealous.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?hunglish hunglish
Jesus firmly rejected Peter’s well-intentioned but misguided counsel that Jesus be kind to himself.
Maga tudja azt!jw2019 jw2019
The problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules.
Születési idejeEuroparl8 Europarl8
1456 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.