well-nigh oor Hongaars
well-nigh
en
almost, very nearly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
majdnem
But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
Lábam mégis majdnem megtántorodott, lépteim csaknem ingadozók lettek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no mistaking who they were, though they were well-nigh a mile distant below.
Mindent amit csak akarszLiterature Literature
Some early decisions, based on false presentations of God’s will, produced effects that seem well nigh irreversible.
Majd később próbálunkLiterature Literature
After running seven miles or so, Pinocchio was well- nigh exhausted.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozhunglish hunglish
It was well nigh intolerable when he shared it with Sejanus.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnihunglish hunglish
Taken away, he acquires human psychological test performances which are well-nigh unbelievable.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In summer, success would have been well-nigh certain.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanhunglish hunglish
Thank Heaven, the night is well-nigh past!
Semmi baj, kicsim.Istenemhunglish hunglish
Cultivation has well- nigh exterminated it.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikQED QED
(Everard felt well-nigh certain it was Merau Varagan, perpetrating a fresh enormity.)
a befektetési politikák ismertetéseLiterature Literature
You can do well-nigh what you will with the old fellow.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
The answer is well-nigh tautological, and hence is bound to be right in some interpretation.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]Literature Literature
By almost fantastic good fortune they had found a well-nigh perfect ally.
És talán, talán megkapni mindentLiterature Literature
But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.
Dougal, ott a körforgalom!hunglish hunglish
Agreeing on a common protocol to mark victory would have been well-nigh impossible.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaLiterature Literature
"It seems to me the spirit of the place and the whole organization is well-nigh perfect."
Nem kapok levegőthunglish hunglish
For weeks they had been exposed to well-nigh unbearable heat.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?Literature Literature
One day Christine was posing, and the figure of the woman was again well nigh finished.
Beszéltek végre?Literature Literature
It’s better than a Shakespearean play, which is why we attend well-nigh every event.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitLiterature Literature
The cold seems colder, the darkness blacker, the loneliness well-nigh unbearable.
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettLiterature Literature
And that is well nigh inexcusable.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamLiterature Literature
Suffering and torment is still terrible and well- nigh unbearable.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBvatican.va vatican.va
Well-nigh impossible this far along, but I'm trying.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For well nigh half a mile they had now to wend their cautious way across this spongy soil.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakhunglish hunglish
Freeing her mother from Gemellus was the most urgent task, although well nigh impossible.
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
"""—it's well nigh impossible that everyone is in the same basket."
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttLiterature Literature
296 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.