when in Rome, do as the Romans do oor Hongaars

when in Rome, do as the Romans do

behave as those around do

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ha Rómában élsz, élj úgy, mint a rómaiak

Proverb

behave as those around do

voorbeelde

Who said, " When in Rome, do as the Romans do "?
Ki mondta, hogy, " Ha Rómában vagy, tégy úgy mint a rómaiak "?

"""Ruddy, when in Rome, do as the Romans do,"" Josh said."
– Ruddy, amikor Rómában vagy, tégy úgy, ahogyan a rómaiak – mondta Josh.

When in Rome, do as the Romans do.
Ha itt vagy csináld azt amit a többiek.

� �Ruddy, when in Rome, do as the Romans do,� Josh said.
− Ruddy, amikor Rómában vagy, tégy úgy, ahogyan a rómaiak − mondta Josh.

Hey, when in Rome, do as the Romans do
Hé, ha Rómában van, viselkedj úgy, ahogy a rómaiak.

Until we know, when in Rome, we' il do as the Romans do
Addig is...Rómában tégy úgy, ahogy a rómaiak

Old Ambrose's suggestion is that when in Rome, do as the Romans do.
Jó öreg Ambrus aképp vélekedett, hogy ha Rómában vagy, tégy úgy, ahogy a rómaiak.

But as the saying goes, when in Rome do as the romans do!
De ahogy a mondás tartja, Rómában tégy úgy, mint a rómaiak!

When in Rome, do as the Romans do – and that means eating in Trastevere.
Ha Rómában van, tegyen úgy, mint a rómaiak, vagyis egyen Trastevere egyik éttermében.

"When in Rome do as the Romans do."
"HA RÓMÁBAN ÉLSZ ÉLJ ÚGY, MINT A RÓMAIAK!"

When in Rome, you do as the Romans do.
Ha Rómában vagy, úgy teszel, ahogy a rómaiak.