when it's seen oor Hongaars
when it's seen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
amikor kiderül
hu
when the time comes, when it emerges, when it's shown/revealed/found out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But when it was seen in experiments, that’s when it really became exciting.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaLiterature Literature
And, of course, he’d seen it when it first came out, seen it with Judy.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!Literature Literature
She was more certain of the identity of the dress than of the person wearing it when she’d seen it earlier.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!Literature Literature
There is a timestamp next to each error indicating when it was seen.
Abból lesz a négysupport.google support.google
When it is seen that I am very calm, they will say, `She must have her child.'"
Ezzel megállíthatodhunglish hunglish
Other practices and beliefs were also discarded when it was seen that they had God-dishonoring roots.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokjw2019 jw2019
The head of Madame L‘Espanaye, when it was seen by the witness, was completely separated from the body.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlLiterature Literature
When it was seen that Danglars sold, the Spanish funds fell directly.
Apám itt halt megLiterature Literature
It wasn't very big when I seen it.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hall began to quiet when it was seen that the king was speaking.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókLiterature Literature
It gets very tiresome when you've seen it as often as we have.
Már biztonságoshunglish hunglish
It was giving out gifts when i seen it.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe that citizens support European intervention when it is seen to give real help to consumers to tackle real problems.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezEuroparl8 Europarl8
Kevin said quietly, "The Northmen say it is the flashing of spears in the country of the giants; when it is seen on earth, it portends a great battle.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokathunglish hunglish
It is most easily seen when it can be made to move.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeWikiMatrix WikiMatrix
Scarborough was gratified to see that it was thicker than when he’d last seen it.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
I'd come to it around sunset if possible, for that's when I've always seen it in my dreams.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
I’d come to it around sunset if possible, for that’s when I’ve always seen it in my dreams.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámLiterature Literature
The communal character of the Eucharist emerges in a special way when it is seen as the Easter banquet, in which Christ himself becomes our nourishment.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáravatican.va vatican.va
For example, when it was seen on a tag among piles of flowers and teddy bears laid outside a school in Dunblane, Scotland, in March 1996.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokjw2019 jw2019
" You' il love it when you see it, I' ve seen some of the drawings. "
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Copensubtitles2 opensubtitles2
However, it was already building with bricks when I had seen it last - which was when Colonel (now General) Grant was drilling his first command there.
Valaki a kasszát!hunglish hunglish
And then when we've seen it all, we can leave this land.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekLiterature Literature
1497 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.