when necessary oor Hongaars
when necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szükség szerint
en
(convene)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Programme Management Board shall meet at least once every three months, and more often when necessary.
Csak ennyit kérek, rendben?Eurlex2019 Eurlex2019
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary
Bocsásson megEMEA0.3 EMEA0.3
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary
Elnézést a zavarásértEMEA0.3 EMEA0.3
The final group are frequently to be offset from the energy standpoint, and only used when necessary.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenEurLex-2 EurLex-2
This can be very expensive and should be done only when necessary.
A hivatal számlájáraLiterature Literature
They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenEuroparl8 Europarl8
These sales volumes were cross-checked and updated when necessary as regards verified information from sampled Union producers.
Aranyos lányEurlex2019 Eurlex2019
this programme may be reviewed when necessary during the year
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősüleurlex eurlex
We even go to court when necessary.
Kapcsolok egy nyomozóthunglish hunglish
(b) When necessary, the symbol ("+" or "-") will appear on the far left, followed immediately by the figures.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
(f)deploying on-the-spot experts missions when necessary to support the investigations;
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurlex2019 Eurlex2019
- serological screening when necessary,
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
When necessary, the interpretation of these operations can be refined for particular special cases (derived classes).
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniLiterature Literature
Therefore, the Commission took steps to improve accuracy and, when necessary, adjusted the figures using reasonable, prudent criteria.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálelitreca-2022 elitreca-2022
If access is granted, personnel from the Commission shall assist the police if and when necessary.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurLex-2 EurLex-2
to be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?eurlex eurlex
when necessary, the symbol (+ or-) will appear on the far left, followed immediately by the figures
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volteurlex eurlex
(g) The aircraft maintenance programme shall be subject to periodic reviews and amended accordingly when necessary.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTEurLex-2 EurLex-2
This is why we decided to take the operation undercover when necessary, and use mostly hidden cameras.
Tehát légyegében elrabolszted2019 ted2019
When necessary, the EU Delegation in Tel Aviv has also been involved.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?EurLex-2 EurLex-2
Deodorant emission systems were installed which were activated when necessary.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
When necessary, inferior trees should be removed
Senkit nem zavar ez?eurlex eurlex
When necessary, Member States may also request that the Commission designate a European coordinator for other TEN-projects.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonáknot-set not-set
24257 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.