whittled
faragott
whittle oor Hongaars
whittle
en
A large knife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csökkent
en
reduce or gradually eliminate something
Recession looms; the ECB urges moderation on employees whose spending power is continuously whittled away by higher prices for energy and food.
A recesszió vészesen közeledik, az EKB mérsékletességet sürget, azokkal a munkavállalókkal szemben, akiknek a vásárlóerejét folyamatosan csökkentik a magasabb energia- és élelmiszerárak.
farigcsál
en
cut or shape wood with a knife
lefarag
en
reduce or gradually eliminate something
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faragcsál · megnyírbál · vagdal · vág · apró darabokat lemetél · fúr-farag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Whittle
en
English aeronautical engineer who invented the jet aircraft engine (1907-1996)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, when he bends down to whittle something, you can always see a testes.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, éselbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This money is to pay a factory to make our cupcake T-shirts, and I've whittled it down to three.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've seen the limitations on government whittled away.
Ha a hossz-és körvarratokrakülönböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But through hard work and determination we have whittled that down to every other Sunday for dinner.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, whittle that shit down into little popsicle sticks, and paint smiley faces on that shit?
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you passed the time whittling and dreaming
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeopensubtitles2 opensubtitles2
Many competitors, such as Whittle Shortline, make products that are compatible with BRIO.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniWikiMatrix WikiMatrix
These I whittled into shavings or split into kindling.
Maradjatok ott, ahol vagytokhunglish hunglish
“As I’ve tried to tell you, we have been whittling it away!”
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekLiterature Literature
The EU is now calling into question its own 30% commitment, seeking to offset most of what reduction effort it sets itself, whittling away the auctioning demands of the power sector and almost all other industries, putting in place car efficiency standards that are worse than the status quo, and criminally failing to commit funds for solidarity with developing countries.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEuroparl8 Europarl8
Sharp enough to whittle wood
Jöjjenek velemopensubtitles2 opensubtitles2
What was once a town of several hundred strong has been whittled down to those of us in this room
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, look, we can whittle it down by checking some of those boxes.
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward had a sudden recollection of his friend, idly whittling a stick at one of their shared camps.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
Sure, I bet he could, uh, whittle a private little dance floor for the two of you, [ Chuckles ]
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Early on, Gloster's chief designer, George Carter, worked closely with Whittle, and laid out a small low-wing aircraft of conventional configuration.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaWikiMatrix WikiMatrix
Blurring (or whittling away or dilution in the narrow sense) means use that can lead to a process of dilution of the trade mark in the strict sense, i.e. diminishing of the distinctiveness of the trade mark.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniEurLex-2 EurLex-2
Her hands plied the knife clumsily as she strove to whittle out the rude outline of a boat, pointed at bow, rounded at stem.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtahunglish hunglish
Speaking of whittled.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz,ha Raffael nyer?QED QED
And I hope some Norman sword whittles you down to size!
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went with Musgrave to his study and whittled myself this peg, to which I tied this long string with a knot at each yard.
Hallottátok?hunglish hunglish
He had almost finished whittling the stave into shape, when he realized with a start that he was singing-singing!
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennihunglish hunglish
The Gloster E.28/39, (also referred to as the "Gloster Whittle", "Gloster Pioneer", or "Gloster G.40") was the first British jet-engined aircraft to fly.
Riggs, hogy van Murtaugh?WikiMatrix WikiMatrix
Mr Entwhistle's eyes slid gently over Susan's shoulder to where Gregory Banks stood absently whittling at a pencil.
Mondja el bátran!hunglish hunglish
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.