whizzing oor Hongaars
whizzing
en
Present participle of whiz.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
suhanás
I threw my head back to a glinting whizz that traversed the pilot-house, in at one shutter-hole and out at the other.
Hátrakaptam fejemet egy csillámló suhanás elől, amely - az egyik zsalun be, a másikon ki - keresztülszántotta a kormányfülkét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blows were dealt in succession, bullets were whizzing and ricocheting.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the whizz-bang gone wrong?
Nem kell félni, partner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were two proper places to put it: in the gutter outside the door seventy-two steps below, with the traffic whizzing by, or in a roasting pan his mistress kept in front of the Westinghouse refrigerator.
Remélem nagyon boldog vagyhunglish hunglish
Harry stood aside as Ron came whizzing out of the pipe, too.
Az nagyon extra lennehunglish hunglish
Bullets whizzed past their heads, but nobody was injured.
Igen, szerzetesekjw2019 jw2019
Why this you whizz taken so much time to return it to me?
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, quite incredibly, I heard a bullet whizz past me and hit the wall by my head.
Addig sem kell a könyvtárban lennemhunglish hunglish
Hey, don't let him take a whizz on my chariot.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The image was incrediblethe sea, seen as shimmering green streaks along the bottom of the picture, whizzed past like some sort of early sci-fi warp drive; and, in the center, the hot dot slowly enlarged and took the shape of a huge warship.
Száma: oldalanként kettőhunglish hunglish
Probably a few lay buried there while he whizzed overhead at six hundred miles per hour.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEhunglish hunglish
Harry was at the point of telling Ron and Hermione about Filch and the Kwikspell course when the salamander suddenly whizzed into the air, emitting loud sparks and bangs as it whirled wildly round the room.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledhunglish hunglish
“Because a couple of bullets whizzed past my ears roughly three and a half hours ago.
Kedveskedni akart Lexie- nekLiterature Literature
And the ball whizzed past their butts and knocked the bails off!
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All at once I noticed a whizzing sound passing my ear.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!hunglish hunglish
He jumped up in the air as high as he could go, and just under him whizzed by the head of Nagaina, Nag's wicked wife.
Egy kicsit törékenyhunglish hunglish
We’re soon whizzing along as fast as our tiny motors will take us, drying out and cooling down at a stroke.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkLiterature Literature
Something whizzed in through the open window, tearing a hole in the protective screen.
Talán meggondolják magukatLiterature Literature
In her mind, she was already wordlessly whizzing through a hurt and eloquent explanation to a stern and questioning paternal parent.)
Ez már elég megdönthetetlen neked?hunglish hunglish
I felt one of them whizzing by me, like a crack by my head.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The London train whizzed by, drew back some yards, and in Mr Bell was hurried by the impatient guard.
Ne legyen # százalék?Literature Literature
The car whizzed by some of the arrays of the vital but generally indecipherably obscure equipment that hung beneath every Plate.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgothunglish hunglish
Some came sailing round with slow, lazy menace, others whizzed like hornets.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreLiterature Literature
I got to take a whizz
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseopensubtitles2 opensubtitles2
This year whizzed by so fast.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That line is whizzing straight up.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.