will receive publicity oor Hongaars
will receive publicity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leleplezésre kerül
hu
will be discovered, unveiled, revealed, exposed, publicized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission will conduct a detailed examination of the contributions received, will make public its conclusions and will ensure their consistent follow-up.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurLex-2 EurLex-2
As a result, the sectors, businesses and technologies that will drive the greening of the economy will receive more public and private financial backing since they will enhance the European economy's global competitiveness.
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the tender as well as the concession agreement foresaw that the concession holder will not receive any public money for its investments.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurLex-2 EurLex-2
Since PAN received and will continue to receive public support to fund the interventions agreed with CAMED, CAMED did not have to cover the entire investment costs like any other private operator of ship-repairing facilities in the market.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiEurlex2019 Eurlex2019
Flotta Sarda will receive annual compensation to cover public service costs.
Imádom.-Szoktad nézni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They will also appreciate receiving the latest publications.
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútjw2019 jw2019
(GA) Madam President, without a doubt, this is a much more important question than the publicity it will receive.
Egy pillanatEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the personal accountability of the farmers for use of the public funds received will be reinforced.
Biztosan izolálni tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
I have no illusions that any sketches I leave behind will be received by the public with any favor or read by them with any interest, you know?
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission will conduct a detailed examination of the contributions received and will make public its conclusions, on the basis of which it may proceed to the second phase of the consultation process, as established by Article 138(3).
És most kezdj el futniEurLex-2 EurLex-2
Following a licensing process conferring ECF status, ECFs will be entitled to receive public leverage at an interest rate at or close to the ten-year government bond rate
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanoj4 oj4
Following a licensing process conferring ECF status, ECFs will be entitled to receive public leverage at an interest rate at or close to the ten-year government bond rate.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákEurLex-2 EurLex-2
I hope that the encouragement I receive from your publications will help me to become a servant of Jehovah God.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésérejw2019 jw2019
The King of England will make a public profession of the Catholic faith and will receive the sum of 2 millions of crowns in the course of the next six months.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal for a directive on patients' rights in cross-border health care, which received relatively less publicity, will have a tangible impact on the ordinary lives of many Europeans.
Óvatos vagyokEuroparl8 Europarl8
Registered participants are asked to create a profile on the internet portal with an indication of their preferences for areas of work/type of placement and will receive placement offers from public or private entities or international organisations that have been awarded the ESC quality label.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the personal accountability of the farmers for use of the public funds received will be reinforced. (70h) In addition, making this information accessible to the public enhances transparency regarding the use of Union funds in the CAP, thus contributing to the visibility and better understanding of that policy.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülnot-set not-set
A revised Labelling Directive will, when relevant, identify the labelling classes below which products will not be procured by or receive incentives from public authorities.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurLex-2 EurLex-2
You will receive public numbering dedicated for your business. 4
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted with the receiver 's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea
Isten áldja, BatesKDE40.1 KDE40.1
625 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.