wind-scattered oor Hongaars
wind-scattered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szélhordta
en
(leaves)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps the wind scattered the ashes?
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How can the wind scatter these remains unless you take them from the coffin and trample them underfoot?
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlhunglish hunglish
The World Book Encyclopedia comments: “Wind scatters pollutants, and rain and snow wash them into the ground.”
Tudom, Kirstenjw2019 jw2019
"""How can the wind scatter these remains unless you take them from the coffin and trample them underfoot?"
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontLiterature Literature
Leto heard the litter grating on the wind-scattered sand which peppered the floor of his aerie.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képesthunglish hunglish
Meanwhile, the wind scatters the resulting sand, stretching it out like a carpet on the desert floor.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?jw2019 jw2019
Winds scatter and toss objects about, and so being ‘scattered to every wind’ or ‘divided toward the four winds’ signifies complete dispersion or division.
Nem tudok orvost szereznijw2019 jw2019
But a strong north wind scattered them so that “they began, after the flood, to speak different languages and to form different peoples.” —“The Mythology of All Races.”
Szerinted jelentenem kéne?jw2019 jw2019
She heard a high-tension crackle and hum from the lights, whose cables swung in the wind, scattering the rain and throwing shadows up over the rocks and down again, like a grotesque jump rope.
Anyuka kell nekihunglish hunglish
After they explode, the winds will scatter my poison all over the world.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door was ajar and wind had scattered the autopsy photos.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségLiterature Literature
And I would not close my eyes until the princess was ash, and a gentle wind could scatter her like snow.
FehérjetartalomLiterature Literature
At the end of the summer it detaches from the ground, and its prickly leaves, resembling sails, fly in the wind and scatter the seeds.”
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?jw2019 jw2019
17 Like the east wind, I will scatter them before the enemy.
Maga viccel!jw2019 jw2019
Birds rose and fell with the wind, their cries scattered and muffled.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, dehunglish hunglish
The wind has already scattered them.”
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesjw2019 jw2019
A gust of wind came up, scattering them, spinning her skull around like a child's toy.
Kalibrációs eljárásLiterature Literature
But I call down the wind now to scatter you all!’
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketLiterature Literature
The rest were scattered down wind and tide as far as Gravelines ten miles away.
kiállító hatóságLiterature Literature
And then, again, the vision faded, and there was nothing but the wind and the occasional scatter of gusting snow.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniLiterature Literature
You said it was buried under him, even though his ashes were scattered to the wind.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what if your people were scattered to the wind?
Elment az eszed?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And let his buddies scatter in the wind?
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most are lost, scattered in the winds of Time,
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.