remote winery
eldugott borászat
wineries oor Hongaars
wineries
en
Plural form of winery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
borászat
Now, JPR has been asked to pitch for this new boutique winery.
Felkértek minket, hogy csináljuk meg az egyik helyi borászat kampányát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this does not necessarily mean that Hessian State Wineries Hessische Staatsweingüter must have been a company in difficulty unable to obtain additional financing at market conditions.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatEurLex-2 EurLex-2
It is also difficult to create the right technical and financial conditions for the committee to operate, so the committee is unable to resolve the wine-classification requirements of wineries in a flexible manner.
Fontos feladattal küldtek odaEuroParl2021 EuroParl2021
Delivered to a cooperative winery (1)
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
The semi-sparkling type, which has always been produced as a young wine, the first wine of the season with secondary fermentation at the winery produced from blends of grapes of different varieties, now needs to be recognised in its own right with types that allow the indication of two red or white grape varieties.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?Eurlex2019 Eurlex2019
If she had done that, had she also taken over control of the winery again?
Igen, itt Tierneyhunglish hunglish
Specifically, Playies Paikou (PGI) wines can be produced in wineries operating in the prefecture of Kilkis or in the neighbouring prefectures of Pella, Thessaloniki and Serres.’
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurlex2019 Eurlex2019
This is the winery app I made.
Szélcsatorna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my father, Zvi, in our winery in Israel.
Csodálatos, Barbara!ted2019 ted2019
Machines and apparatus for wineries for the filtration, filling and packaging of beverages
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megtmClass tmClass
We work in an abandoned winery a few kilometers from the ragged edge of town.
Nemcsak a tévé körül forog a világLiterature Literature
Therefore, with a view to safeguarding quality, guaranteeing provenance and ensuring controls, and bearing in mind that the bottling of wines covered by the ‘Rueda’ PDO is one of the critical points in obtaining the characteristics defined in this Product Specification, this operation must be carried out at wineries located at the bottling plants within the production area.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonEuroParl2021 EuroParl2021
Two years later, in 2011, the festival expanded with a Friday night opening concert and joint tasting of all where the participating wineries came together to present their wines at a guided tasting.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezWikiMatrix WikiMatrix
Today, wine production is Moldova’s agricultural mainstay, with nearly 130 wineries producing up to 37 million gallons [140 million L] per year.
Arra... van egy titkomjw2019 jw2019
The technology used to make sparkling wine from wine produced using 100 % Ezerjó grapes was developed recently in local wineries.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEuroParl2021 EuroParl2021
In 1883, basing itself on the concept of ‘rural modernity’, the Compagnie des Salins du Midi developed the Domaine Royal de Jarras in the Department of Gard – owned by the Benedictine monks of Psalmody Abbey and acquired by Saint Louis in 1244 – into a larger-scale winery, and this included making sparkling wines.
Rendben, rendbenEuroParl2021 EuroParl2021
Wines with the right to refer to a smaller geographical unit on their labelling must be produced and aged separately in the winery, and must be identifiable at all times.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanEurlex2019 Eurlex2019
2. Exemption from the obligation to submit a treatment and/or marketing declaration shall be granted to harvesters belonging to or associated with a cooperative winery that is required to submit a declaration, who deliver their production of grapes to that winery but reserve the right to obtain by winemaking a quantity of wine of less than 10 hectolitres for their family consumption.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
To avoid any oxidation the wines are bottled directly at the winery.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EuroParl2021 EuroParl2021
Too soft for a scullery maid or working the winery.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the aforesaid services, exclusively for use in the context of winegrowing and wineries
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megérttmClass tmClass
Can we talk about the numbers on the winery?
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The yield and the natural alcoholic strength indicated above are ideal for making sparkling wine, as proven by the chemical, physical and organoleptic tests carried out by the wineries in the territory.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programEurlex2019 Eurlex2019
At the winery?
Ez elfogadhatatlanopensubtitles2 opensubtitles2
The Board of Appeal held that the low degree of similarity between the goods and services specified was offset by the high degree of similarity between the marks at issue, so that European consumers could easily be led to believe that the vinegars and services concerned, marketed under the trade mark RIOJAVINA, come from the same undertakings which own wineries producing wines marketed under earlier mark No 226118, a likelihood that is all the greater given that Rioja wines enjoy a reputation.
Maguk nem akarnak csatlakozni?EurLex-2 EurLex-2
These must be affixed in the winery itself in accordance with the standards determined by that body, provided that this does not enable a second and subsequent use.
Ne haragudjon rám, uram!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.