wishes to retreat oor Hongaars
wishes to retreat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavonulna
en
wishes to retire/get out, fall back, stand down, withdraw, step back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we should wish to retreat, how ought we to pursue?"
A motoros alakulatnál szolgálthunglish hunglish
Neither he, nor the Infant Philip wished to retreat from Lombardy, fearing this would provoke anger in Madrid.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenWikiMatrix WikiMatrix
I believe the admiral wishes us to remain here as a place of retreat in case you meet heavier resistance than anticipated.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wished to extend it even to Greece, but had had to retreat before the indomitable resistance of the Hellenes.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekLiterature Literature
She knew that her sister wished to retreat, and that she could see in the glass all her movements in the room. ’Nay, just help me with my hair,’ she said, ’and I will go to mamma.’
Kicsit később én már alszomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That day the weather changed again, almost as if it was at the command of some power that had no longer any use for snow, since they had retreated from the pass, a power that wished now to have a clear light in which things that moved in the wild could be seen from far away.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomhunglish hunglish
A lot of time has passed since then, and the hard work of the clan seems to have paid off: the establishment of Koczor Winery reflects the family’s view of winemaking as a true calling. Set amid fairy tale-like surroundings, the winery also includes a number of guest rooms, which make this venue a great option for those wishing to retreat to the tranquil setting of the Balaton Uplands for several days.
Azt a kocsit három hete loptákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, to benefit and teach all human beings is your greatest practice, merit and purpose of your life, then follows your wish to go into a lifetime retreat."
mg takrolimusz kapszulánkéntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the snow-line retreats, those wishing to ski will target higher slopes, significantly increasing the burden on these areas, despite the fact that their support and tolerance level is much lower.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, wishing a safe retreat from his enemies, he withdrew to “the rock Etam,” in the tribe of Judah.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It remains to be seen who will fare better: He who bares his chest to it, or he who retreats from the cold into his gown... This is the path of renewal that must also be followed by Hungarian song if it does not wish to waste away in increasingly colourless self-repetition.”
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All, believers and non-believers alike, need to learn a silence that allows the Other to speak when and how he wishes, and allows us to understand his words".In practice this involves great fidelity to liturgical and personal prayer, to periods devoted to mental prayer and contemplation, to Eucharistic adoration, to monthly retreats and to spiritual exercises.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every time My name “the All-Merciful” was told that one of My lovers had breathed a word that runneth counter to My wish, it repaired, grief-stricken and disconsolate to its abode; and whenever My name “the Concealer” discovered that one of My followers had inflicted any shame or humiliation on his neighbor, it, likewise, turned back chagrined and sorrowful to its retreats of glory, and there wept and mourned with a sore lamentation.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every time My name "the All-Merciful" was told that one of My lovers had breathed a word that runneth counter to My wish, it repaired, grief-stricken Page 309 and disconsolate to its abode; and whenever My name "the Concealer" discovered that one of My followers had inflicted any shame or humiliation on his neighbor, it, likewise, turned back chagrined and sorrowful to its retreats of glory, and there wept and mourned with a sore lamentation.
Kettőt adtam nekiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shariputra, if there are people who have already made the vow, who now make the vow, or who will make the vow, I wish to be born in Amitabha's country, these people, whether born in the past, now being born there, or to be born there in the future, will all attain non-retreat from anuttarasamyaksambodhi.
Nem.Miért kéne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.