wishes to turn in oor Hongaars
wishes to turn in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavonulna
en
wishes to retire/get out, fall back, stand down, withdraw, retreat, step back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My client wishes to turn himself in.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, sire, I, in my turn, wish to take part in this game, where the stakes are thrown upon my royal mantle.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólLiterature Literature
(EL) Madam President, I, too, wish to take my turn in congratulating the rapporteur on her very efficient work on such an important report.
Egész eddig gyakornok voltam ésEuroparl8 Europarl8
Therefore, if to that ancient historical expectation of the Savior we compare these years which are bringing us closer to the end of the second Millennium after Christ and to the beginning of the third, it becomes fully comprehensible that in this present period we wish to turn in a special way to her, the one who in the "night" of the Advent expectation began to shine like a true "Morning Star" (Stella Matutina).
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérevatican.va vatican.va
I just wish... it didn't have to turn ugly... in front of our friends.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King Aenys loved his wife, his children, and his people, and wished only to be loved in turn.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazLiterature Literature
The pie maker did not wish to be separated from chuck, who, in turn, did not wish to be Separated from her aunts, lily and vivian, who continued to be challenged by social phobias
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házopensubtitles2 opensubtitles2
That you need me; that I in turn wish to offer my help.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniLiterature Literature
I just wish it didn' t have to turn ugly in front of our friends
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bopensubtitles2 opensubtitles2
You fuckin'creep, I wish I was man enough to turn you in!
Nem versenyzem, de boldog vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When at first I associated with them, and inquired in a friendly tone about their various trifles, some fancied that I wished to ridicule them, and turned from me in exceeding ill-humour.
Gyerünk Mouth!hunglish hunglish
"I admit it, and I wish to hear these priests admit, in their turn, what they were going to do at the pagoda of Pillaji."
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámhunglish hunglish
I wished them welland turned to the task of realizing the original concept in book form.
Nem csoda, hogy beteg vagy!hunglish hunglish
As a result, I would like to think that we poor, oppressed women actually have some useful, certainly hard-earned lessons to share, lessons that might turn out useful for anyone wishing to thrive in the modern world.
Nespo # μg injekció tmted2019 ted2019
▪ Publishers who wish to serve as auxiliary pioneers in April and May should turn in their application early.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotjw2019 jw2019
At one point the couple wished to divorce but this turned out not to be possible in the Asian state of their residence.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
(FR) Madam President, Commissioner, Mr López Garrido, I, in turn, wish to say how pleased I am to be talking about this action plan, the roadmap, as Mrs Reding called it, for implementing the Stockholm Programme.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeEuroparl8 Europarl8
I wish to have a free hand to decide where we may turn in such an event, but I will await advice.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellLiterature Literature
I used to believe when you threw money in, it turned into your wish.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The channelling of players into a legal system of gaming requires that system to be sufficiently attractive to satisfy the gaming wishes of the greatest number in order to prevent them from turning to unauthorised systems or encouraging their development.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!EurLex-2 EurLex-2
He turned quickly from the entryway, not wishing to go in or to be with people for the moment, but preferring the solitude of the empty veranda.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellhunglish hunglish
He walked away in the direction he wished us to go, and turned and came back, and flicked our faces to attract our attention.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekhunglish hunglish
Farid, for once in my life, I wish the RAF would turn tail and go to the devil.
Nem, tébés egy szanatóriumbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is standard policy to ask students if they wish to credit any source material...... or acknowledge any other writers when turning in an assignment
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Publishers who wish to serve as auxiliary pioneers in April should make their plans now and turn in their application early.
Ez skandalumjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.