with a loud voice oor Hongaars
with a loud voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fenszóval
hangos szóval
en
(call out)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( preaching ) And I heard an angel say, with a loud voice,
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he cried with a loud voice as when a lion roareth.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánhunglish hunglish
“Paul called out with a loud voice, saying: ‘Do not hurt yourself, for we are all here!’”
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követésérejw2019 jw2019
7 For many had unclean spirits, and these would cry out with a loud voice and come out.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenjw2019 jw2019
50 Again Jesus called out with a loud voice and yielded up his spirit.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonoszdöngessejw2019 jw2019
Jesus cries out “with a loud voice: ‘Lazarus, come on out!’”
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
He traveled among the people, crying with a loud voice, testifying against their works.
Minden lány álmaLDS LDS
Again Jesus cried out with a loud voice, and yielded up his spirit.”
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!jw2019 jw2019
And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?hunglish hunglish
14 And the Levites will answer every man of Israel with a loud voice:+
Pár milliméter és oda a szeme világajw2019 jw2019
4 The king covered his face and kept crying out with a loud voice: “My son Abʹsa·lom!
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' Karhunglish hunglish
Then he cries out with a loud voice: “Lazarus, come on out!”
És ha megkapná minden ír szavazatát?jw2019 jw2019
Have you ever noticed a calm person with a loud voice?
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With that Susanna cried out with a loud voice: and the elders also cried out against her.
Hogy benne élj?hunglish hunglish
One of them, when he saw he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Segíts kipakolni a cuccot!jw2019 jw2019
I saw a strong angel proclaiming with a loud voice...
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying: Eli, Eli, lamma sabacthani?
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónaphunglish hunglish
He then prayed to God the Father and “cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Május #. szerdai nap voltLDS LDS
“Heaven never fails to hear me,” he said; “perhaps because I pray with a loud voice.”
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvLiterature Literature
+ 43 When he had said these things, he cried out with a loud voice: “Lazʹa·rus, come out!”
Ez hogy lehet?jw2019 jw2019
At the ninth hour, Jesus cried with a loud voice,
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit.
És nem értem, mi történik velemhunglish hunglish
Then with a loud voice, he cries out: “My God, my God, why have you forsaken me?”
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukjw2019 jw2019
They are declaring with “a loud voice” the origin of their salvation.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicamjw2019 jw2019
1253 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.