with a small flame oor Hongaars
with a small flame
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kis lánggal
en
(burn) low, flickering; with very little or low flame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The drawn-out tip of the sample bulb is heated with a small flame until the sample vapour released expands sufficiently to displace part of the sample from the upper part of the bulb and manometer arm into the manometer, creating a vapour-filled, nitrogen-free space.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaEurLex-2 EurLex-2
the drawn-out tip of the sample bulb is heated with a small flame until sample vapour released expands sufficiently to displace part of the sample from the upper part of the bulb and manometer arm into the manometer section of the isoteniscope, creating a vapour-filled, nitrogen-free space
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omeurlex eurlex
By the time she had finished she had succeeded in rolling a tight, thin cylinder that burned with a small blue flame and made her eyes water.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomásthunglish hunglish
You've extinguished a small Jewish flame by smothering it with a Roman oil.
Szeretném, ha nagyon szép lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was sitting by a small fire watching the dancing flames with the fascination of a child.
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításLiterature Literature
Even now in the stillness of death, the huge jaws seemed to be dripping with a bluish flame and the small, deep-set, cruel eyes were ringed with fire.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbhunglish hunglish
Within seconds the small field becomes a major conflagration with flames leaping high into the night sky.
Nagyszerű hír!jw2019 jw2019
I took a wax-candle in one hand, and with the other groped about for a piece of paper (my match-box being empty), with which I proposed to get a light from the small flame still playing on the embers.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukhunglish hunglish
Granted, Lord, that pleasure is immeasurably small compared to your magnificence, but Lord, I tell you, in the moment when I lay with her, and she with me, and we knew that pleasure together, that small flame did roar with a sound very like the songs of the Most High!
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbállthunglish hunglish
Checking the combustibility in the combustion chamber with a small flame, in accordance with DIN4102 and EN ISO 11925-2
A naplómat olvasomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that same instant the glare above the disappearing monster reached the intensity of a small sun and the water steamed with blue flames that seared upward into the shrouded sky.
Örülök, hogy eljött, Mrhunglish hunglish
Foley had been expecting the candle flame to suddenly surrender the fight with the telltale pop of a small implosion.
Mondjon egy számot!Literature Literature
The lamplight made her skin the colour of dark amber as she bent over the flame with a frown of concentration, heating the small paste of opium, twirling her needle.
Piros- #, itt Piroshunglish hunglish
During this period in Berlin he had relationships with many women, including his old flame Anka Stalherm, who was now married and had a small child.
Igen, felségedWikiMatrix WikiMatrix
The squad had camped in the glade, and all were still asleep with the exception of Iron Bars, who was sitting before a small hearth, intent on stirring the flames to life once more.
Cigarettát, Homer?hunglish hunglish
The flame, nearly invisible at first in that bright sunlight, enveloped a small twig, grew, was enriched with color and reached up to a branch which exploded with a sharp crack.
Ott voltál, Jackhunglish hunglish
The whole spectacle seemed to shiver with the hot smoking quaver of the flames, and as my eyes watered, I realized with a start that the figures worked into the tapestry were not the quiet ladies and unicorns of the small studious chamber from which we'd come, but devils dancing in Hell.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKhunglish hunglish
They are set in a semi-circle facing the sea, with a small pool in the center containing a peace flame.
Hogy lehetnénk barátokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this process, metal up to 60 cm (24 in) thick is first heated with a small oxy-acetylene flame and then quickly cut by a large stream of O 2.
Akkor a naplemente miatt?- NemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Cedar like Ash is a good wood for cooking with, it gives out good heat and has a small flame.
Ma reggel mondtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very small kids generally fish with a bent pin, which is too blunt to be much use, but you can make a pretty good hook (though of course it's got no barb) by bending a needle in a candle flame with a pair of pliers.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!hunglish hunglish
With his last failing senses Frodo heard cries, and it seemed to him that he saw, beyond the Riders that hesitated on the shore, a shining figure of white light; and behind it ran small shadowy forms waving flames, that flared red in the grey mist that was falling over the world.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásáthunglish hunglish
It had the shape of a small oblong pot, with a handle curved up from one side, and a spout for wick and flame on the other.
Üssék össze a kesztyűket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cut the goose fat into small pieces and warm them on medium flame, melt the fat and remove the cracklings with a filter.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other hotel activities are a testament to the creativity of our staff: in the wellness hotels, guests can relax at the bath areas by candlelight; at Hilton Budapest, guests are served muffins with a small candle as decoration, and there will even be some flaming drink specialities that can be purchased at the bar.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.