with all haste oor Hongaars
with all haste
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy sebbel-lobbal
hu
in (hot) haste, post-haste, hastily, racing, bustling, hustling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Start emergency repairs on the wings with all haste.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursue the target EVA with all haste!
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet they made every churchman there blench, and the preacher changed the subject with all haste.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáérthunglish hunglish
Raines had arrived with all haste and banned everyone from the room while he examined Caroline.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenLiterature Literature
Head to Meeting Point Two with all haste.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come here, and take this young knight to the council room with all haste.""
Ezt # évesen írtaLiterature Literature
Madam, we must, with all haste, raise an army to march upon Scotland.
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put his cap on with all haste, and gathered wild field-flowers and bound them together.
Nem hallok egy szót semhunglish hunglish
"""My trip here is all for naught, and I have to away home with all haste."
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátLiterature Literature
"""I will press on with all haste and due diligence, Your Majesty."""
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartLiterature Literature
Your father bids you to attend him at The Laughing Mermaid with all haste.
Valami ennivalót kérünk!Literature Literature
So, reassured by their words, we headed for our target with all haste.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
My strong impulse, once the canon had gone, was to pack my things and to be away with all haste.
Ennek a napnak is végeLiterature Literature
Yes, he said even if we have to question all villagers, we should catch the arsonist and murderer with all haste.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He welcomes the path of reform which has thus far been embarked upon and considers that the process of opening up the market and simplifying the CAP by 2013 must be pursued with all haste.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottnot-set not-set
Please report to Danbury House with all possible haste.
Nincs a ládábanLiterature Literature
It is, therefore, vital that the deliberations of this body be concluded with all possible haste.
ez a minősítés azokraaz adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeithunglish hunglish
He is coming with all due haste."
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkhunglish hunglish
“Doesn’t every young lady aim to find a husband with all due haste?”
A feje gyönyörűLiterature Literature
With all deliberate haste, vincent.
Ltt hagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll to the Tower with all the haste I can, And there, I will proclaim young Henry king.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall send someone for you with all possible haste.”
Igazad voltLiterature Literature
You're to go to glen rowan cross with all due haste.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
380 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.