with grief oor Hongaars

with grief

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bánattól

bywoord

(prostate)

Soortgelyke frases

prostrate with grief
bánattól megsemmisítve

voorbeelde

Not Mama, who was so distraught, first with worry and then with grief.
Mama ugye túlságosan össze volt zavarodva, először az aggodalomtól, majd a fájdalomtól.

How Do We Cope with Grief?
Hogyan birkózzunk meg a gyásszal?

When he returned without you, he was filled with grief.
Mikor visszatért, szíve tele volt gyásszal és fájdalommal.

ARTHUR O, this will make my mother die with grief!
ARTHUR Ó, meghal erre bú miatt anyám!

Everyone was crazy with grief.
Mindenkit megőrjített a gyász!

Would you like to learn more about how to cope with grief?
Szeretnél még többet megtudni arról, hogyan dolgozhatod fel a gyászt?

How can we cope with grief?
De hogyan dolgozhatjuk fel a gyászt?

Some claimed to see Taringail's hand in it, but he was half-mad with grief.
Néhányan Taringail kezét vélték ebben látni, de ő félőrült volt a szomorúságtól.

Burdened with grief, she fought to pay attention.
A lelkében égő fájdalom ellenére igyekezett odafigyelni.

I was crazy with grief for my son.
Esztelen voltam a fiam elvesztése miatti bánattól.

Evelyn Toohey must be beside herself with grief.
Evelyn Tooheyt biztosan felemészti a gyász.

The guard – in his sixties – looked up, his face crumpling with grief.
Az őr – a hatvanas éveiben járhatott – felnézett, az arca csupa fájdalom.

The fear was still there, but mixed, I do not know how or why, with grief.
A félelem ugyan megmaradt, de – nem tudom, miért vagy hogyan – bánattal vegyült.

'For his works fill the heart with loathing; but my heart was filled with grief and pity.'
- Az ő műve undorral tölti el a szívet, de az én szívem gyásszal és szánalommal telt meg.

O, Erin, mourn with grief and woe
Írország, gyászolj és zokogj,

16 Isaiah is filled with grief over what will befall his people.
16 Ézsaiást bánat tölti el amiatt, ami népére vár.

Is indisposed with grief.
a gyász miatt alkalmatlan.

"""When Linndiscovered that she had been spurned, scorned, and abandoned, she went mad with grief."
Amikor Linnëa fölfedezte, hogy visszautasították, megvetették és elhagyták, a fájdalomtól megőrült.

"Did they tell you he died, that they went crazy with grief?"
Elárulták neked, hogy beleőrültek a fájdalomba?

“Mary Magdalene and Mary, the mother of Jesus, were both overcome with grief and despair.
Mária Magdalénán és Márián, Jézus édesanyján, erőt vett a bánat és a kétségbeesés.

He lived like us, acquainted with grief.
Jól ismerte a gyötrelmeket.

You also need to recognize that men and women may deal with grief and loneliness differently.
Azt is meg kell értened, hogy a férfiak és a nők eltérő módon küzdenek meg a gyásszal és a magánnyal.

Likewise, he dealt with grief.
Proctor lassan odasétált a fiú mögé.

Initially overwhelmed with grief.
Először jön a mérhetetlen bánat.

‘The general has lost his mind with grief!’
– A generális elvesztette az eszét a gyásztól!