with head raised oor Hongaars
with head raised
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emelt fővel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's think if this is the right time to leave with reactionary's heads raising again.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wake up,” Byar said emotionlessly, as if he thought Perrin slept with his head raised.
A közös érdekű projektekLiterature Literature
"""Wake up,"" Byar said emotionlessly, as if he thought Perrin slept with his head raised."
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniLiterature Literature
Kim, with slightly raised head, was still staring at his totem on the table, when the Chaplain stepped on his right shoulder-blade.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.Sajnálomhunglish hunglish
Some sat with their heads on their raised knees; one was slumped over, sick or drugged.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megLiterature Literature
Two watched with obvious curiosity: their heads raised, mouths open, tongues lolling.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TThunglish hunglish
"What's the matter with this head?" said D'Artagnan, raising the battered hat.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kihunglish hunglish
At the same moment, the stunned Valeman brought the torch up with a powerful swing and felt it strike the Gnome's raised head with jarring impact.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelneka #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekhunglish hunglish
Now, with murder raising its head from the grave in which it had been laid, would those two ever dare to come together?
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanLiterature Literature
Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurLex-2 EurLex-2
A man with his arm raised above head usually picks up the length of his lower arm in height.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The male mates with the female by swimming close to her with his head lowered and tail raised, continually whistling.
Értjük egymást?WikiMatrix WikiMatrix
Two weeks later, with a locally raised crew headed by Captain George Blatchford from Massachusetts, she left Gibraltar for Genoa.
Olcsó randiWikiMatrix WikiMatrix
Gwenhwyfar raised her head and began to sing the Magnificat with the rest, so fervently that the abbess raised her head and looked sharply at her.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsahunglish hunglish
Eric didn’t look over toward Luke but he raised his head with a slow dignity.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.Literature Literature
She raised her head with an effort.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlhunglish hunglish
Come out with your hands raised over your head
Én vazsok a legjobb a világonopensubtitles2 opensubtitles2
Come out with your hands raised over your head.
Ne mozogj kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes were heavy with desire as he raised his head.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniLiterature Literature
Soon, however, raising his head with an effort, he said, in his usual voice, -
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólhunglish hunglish
415 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.