with swollen eyes oor Hongaars
with swollen eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bedagadt szemmel
hu
blear-eyed, with puffy eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tall, handsome man and a butch woman with heavy, swollen eyes, who looked as if she’d been beaten.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneLiterature Literature
Crossing the meadow, Konstantin Levin came out onto the road, and met an old man with a swollen eye, carrying a skep on his shoulder.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrahunglish hunglish
Once, Mrs. Maylie was called away, and after being absent for nearly an hour, returned with eyes swollen with weeping.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanihunglish hunglish
Once Mrs Maylie was called away, and after being absent for nearly an hour, returned with eyes swollen with weeping.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketLiterature Literature
Down the alley there came now a tottering child with a swollen belly, screaming as it rubbed with a small fist its swollen eye.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrhunglish hunglish
I prayed he hadn’t seen me, or at least he hadn’t recognized me with my swollen and blackened eye.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?Literature Literature
But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.
Énbetartottam az alkutted2019 ted2019
'William, the eldest, told me she always gave out the same story when she came to the breakfast table with a swollen eye or a mark on her cheek: that she had forgotten to put on her spectacles and had run into a door.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodnihunglish hunglish
People have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found the prisoner in the same position, as if fixed there, his eyes swollen with weeping.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semhunglish hunglish
She stood just inside the door, wadding a black-bordered handkerchief in her small gloved hands, peering into his face with frightened red and swollen eyes.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!hunglish hunglish
Imagining the walls of Franklin School, he felt his eyes burn, swollen with tears.
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtahunglish hunglish
"Who's that?" she thought, looking in the looking glass at the swollen face with strangely glittering eyes, that looked in a scared way at her.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportothunglish hunglish
Other symptoms vary with the portal of entry, and include swollen lymph glands, eye infection, throat infection, pneumonia and severe infection with blood stream infection.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólECDC ECDC
Negro’s shirt was covered with dried blood, and Pedro’s eye was badly swollen.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésjw2019 jw2019
His eyes were swollen, his lips trembling with star-words he couldn’t pronounce.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaLiterature Literature
Before words could be spoken, Ebenezer sauntered up, one eye swollen shut and his tunic dark with blood.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
He looked at me as if I had a swollen face, avoided my eyes and even giggled with embarrassment.
A fellebbező kérelmeiLiterature Literature
Her face - as beautiful as a blooming flower to him now - was distorted with a new kind of torture, the tissues serenely swollen, her half-closed eyes misty and unseeing with the stultifying languor of desire.
Csak beszélni akarok veled egy percethunglish hunglish
With great detail, Hardy described the condition of Mark's face, the swollen eye and puffy lip, the blood around the mouth.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeihunglish hunglish
The skin was gray with greenish-black patches around the sunken eyes and at the corners of the purple, swollen, suppurating lips.
A határozat #. december #-én lejárhunglish hunglish
The eyes stared down at me with a strange intensity, and the lower part of the swollen globe was wrinkled.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekhunglish hunglish
Milo's left eye was swollen and purple, his lower lip broken, and one of his nostrils ringed with blood.
Mi lesz ezután, Frank?Literature Literature
Her eyes were red and swollen; and it seemed as if her tears were even then restrained with difficulty.
Nem hagyhatom.Túl veszélyeshunglish hunglish
Sometimes I would go to sleep well and then wake up the next morning with swollen eyes, red bumps all over the neck and face, and my skin would be flaky and white.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.