with tears in one's eyes oor Hongaars
with tears in one's eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könnyes szemmel
en
(remember long lost friends)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With tears in her eyes, one longtime sister expressed the feelings of many when she said, “Today I feel as though I am already in Paradise!”
De te nem vagy képes rájw2019 jw2019
She's the only one with tears in her eyes.
Nem csoda, hogy beteg vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With tears in my eyes, I approached one of the Witnesses and whispered, ‘I want to learn.’
Dennis, ne tedd!jw2019 jw2019
With tears in his eyes, he approached one of the brothers; it was apparent that he was deeply moved.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a Bizottságotjw2019 jw2019
With tears in their eyes they asked one another what they should do if their Leader were taken away from them.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elhunglish hunglish
At that, with tears in his eyes, Peter asked: “Am I one of these sheep?”
Származási régiójw2019 jw2019
With tears in their eyes, brothers and sisters hugged one another.
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK,TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAjw2019 jw2019
They sat about the stove with tears in their eyes, and their love for one another was almost unbearable.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánhunglish hunglish
When she had finished, Father Mabeuf approached her with tears in his eyes and laid his hand on her forehead.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonLiterature Literature
When she had finished, Father Mabeuf approached her with tears in his eyes, and laid his hand on her brow.
Ez undorítóhunglish hunglish
His wife came one day to my office with tears in her eyes.
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
And she added, on the verge of death, with tears in her eyes:
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the visit, one young woman confided with tears in her eyes, “I have never thought of myself as beautiful.
És biztos igaz is- KösziLDS LDS
And to see Greeks and Turks hugging and kissing one another with tears in their eyes and offering and accepting hospitality—well, this is a miracle that only Jehovah can perform!
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
After attending one of the Bible discussions for the first time, a 75-year-old neighbor said with tears in her eyes, “I have understood more in one hour than in 30 years of going to church.”
Bemutathatom a nagyapámnak?jw2019 jw2019
After performing the ordinances and while my son and I were still in the font with tears of joy in our eyes, he put his hand on my shoulder and asked, “Dad, why haven’t we ever done this before?”
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élLDS LDS
I threw my arms around her neck and with tears in my eyes, quietly said, “Dear Mama, I am one of Jehovah’s Witnesses too!”
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
That of the man beside him, delegate Ayres, froze, took on a sudden smile, with the glistening of tears in his eyes.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikLiterature Literature
At six o’clock the girls put on their dresses, and Olympia stood looking at them with tears in her eyes.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
Later, while enjoying the noon meal with the Brooklyn Bethel family, he reflected on Jehovah’s mercy, and tears welled up in his eyes.
Komolyan, senkit sem érdekeljw2019 jw2019
One night she looked at me with tears in her eyes and asked, “Why is God letting this happen to us when you are so faithful in doing what is right?”
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettLDS LDS
"Because he is the devil, as I told you before," was Leach's answer; and thereat he was on his feet and raging his disappointment with tears in his eyes.
Miért hagyott ott?hunglish hunglish
One sister recalls: “It was touching to see brothers and sisters embracing each other with tears in their eyes.
Az új feliratjw2019 jw2019
One of the sister missionaries, with tears in her eyes and with kindness, said to me, “Brother Roberto, the fact that you do not know the Book of Mormon is true does not mean that we are mistaken.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekLDS LDS
One lady who had been a Bible student embraced them with tears in her eyes and said: “I thought I would never see you again.
Csodás, megjöttek a srácok!jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.