without any objective oor Hongaars
without any objective
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cél nélkül
en
(be lost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the three-month deadline passes without any objections, the authorisation applies to the EU's entire rail network.
Nancy Reagan- rőlEuroparl8 Europarl8
without any objectively valid reason the parties refrain from exploiting the licensed technology
Rengeteg bank van ezen a környékenoj4 oj4
Munich breweries have used the designation ‘Münchener Bier’ for centuries without any objections from third parties.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaEurLex-2 EurLex-2
(3) one or both of the parties are required without any objectively justified reason:
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIEurLex-2 EurLex-2
without any objectively valid reason, the parties do not exploit the licensed technology
Rossz a szimatod, drágámeurlex eurlex
However, without any objective explanation, that factor appears only in Figure 7.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozelitreca-2022 elitreca-2022
That document was placed on the case file without any objection from the applicant.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurLex-2 EurLex-2
I think without any objective proof, Princess Lee Seol was admitted into the palace.
Mondja, őrmester, tudja eztQED QED
without any objectively valid reason, the parties do not exploit the results of the joint research and development
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaeurlex eurlex
(c) without any objectively valid reason, the parties do not exploit the licensed technology.
Emlékezzetek ráEurLex-2 EurLex-2
without any objectively valid reason the parties refrain from exploiting the licensed technology.
Leégeted a házat!EurLex-2 EurLex-2
(c) without any objectively valid reason, the parties do not exploit the results of the joint research and development;
Három gyilkosságEurLex-2 EurLex-2
He noted that although normally you associate Quality with objects, feelings of Quality sometimes occur without any object at all.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodhunglish hunglish
64 It follows that the right of public access would potentially be frustrated, to that extent, without any objective reason.
Akkor megnézem magamEurLex-2 EurLex-2
Some days elapsed without any object, aerolite or otherwise, being described, and without any trumpet notes being heard in the atmosphere.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomhunglish hunglish
However, the ECHA, without any objective justification, identified only CTPHT, and not those other substances, as a substance of very high concern.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megEurLex-2 EurLex-2
The draft text of the present delegated act was submitted to the relevant expert group for consideration without any objection being raised.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag menteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The treatment of three party schemes as four party schemes imposes a draconian price restriction on three party schemes without any objective reason.
Csak egy ital, tesóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The urgency referred to in the French legislation is left to the discretion of the contracting authority, without any objective condition being required
az európai energiapolitika meghatározása (...oj4 oj4
The urgency referred to in the French legislation is left to the discretion of the contracting authority, without any objective condition being required.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
However, the ECHA, without any objective justification, identified only anthracene oil, and not those other substances, as a substance of very high concern.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?EurLex-2 EurLex-2
132 The Commission and Virgin, by contrast, are agreed that the bonus schemes at issue treated comparable facts differently without any objective reason.
Hogy mondhatsz ilyet?EurLex-2 EurLex-2
1976 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.