without budging oor Hongaars
without budging
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
veszteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the apartment of a man who had worked nonstop for days without budging, eating only when he had to, working furiously, like an addict.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.hunglish hunglish
Three hours passed without my budging from the bench.
Most harapjon valamit!hunglish hunglish
They won't budge without a name first.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I without pound sign budge, Am I nevertheless all death
Kibaszott csendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Momma, this ain' t gonna budge without a jackhammer or a blowtorch
A temetést már lekéstedopensubtitles2 opensubtitles2
I do not budge without her."
Anyu hol van?hunglish hunglish
Without Verona, we can't budge Fish and Game.
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never - ending play and wanton romp at home with friends, fellow dogs, children - but patient without budging when he's awaiting in the stand; full of attention and concentration when tracks the scent...
Lucha Singh is velünk leszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the CA is to solve the problems without increasing the budge deficit and without causing any damages in the environment.
Arra... van egy titkomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN 50 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 9.11.2010 ANNEX 2.3 RESULTS OF REVIEW OF COMMISSION MANAGEMENT REPRESENTATIONS FOR REVENUE Main DGs concerned Nature of declaration given by the Director-General ( * ) Reservations given Court observations Overall assessment of reliability without reservations concerning own resources N / A — BUDG A ( * ) By reference to the Declaration of Assurance of Director-General, he / she has reasonable assurance that the control procedures put in place give the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°Celitreca-2022 elitreca-2022
Thursday The recommendation by Jean Arthuis entitled 'Implementation and financing of the EU general budget for 2019 in relation to the UK's withdrawal from the Union' (item 49 of the final draft agenda), which had been included without debate in voting time, had not yet been adopted by the BUDG Committee.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbannot-set not-set
Float (also known as slack) helps you find those tasks that can budge without changing the end date of your project.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Committee on Budgets (BUDG) and the Committee on Budgetary Control (CONT), at their vote of 12 November 2020, already confirmed the outcome of those interinstitutional negotiations, as your rapporteurs we are proposing that BUDG-CONT recommend that the Plenary confirms the position of the Council at first reading, without amending it.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbennot-set not-set
But in the game Climber Online you will meet with a very clumsy stickman climber who without you can not budge.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the trilogue negotiations, on 27 June 2011, the Chairman of the BUDG Committee of the European Parliament, Mr Alain Lamassoure, sent a letter to the Hungarian Presidency confirming that should the Council adopt as its position at first reading the text approved by the ECOFIN (subject to legal-linguistic verification), he would recommend to the BUDG Committee and then to the Parliament as a whole in plenary session, that the Council's position be accepted without amendment at Parliament's second reading.
ben nem vezettek be új jogszabálytEurLex-2 EurLex-2
He tried to crush this American representative with one look, but without success, but Mr. Forster, cool as a cucumber, did not budge.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező ésközvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Board of Directors decided to increase the dividend pay-out-ratio from existing 40-50% to 50-60% of the net profit without impact of extraordinary income provided, that the 2008 budged counts on higher level dividends.
Felkutatod?- Mit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.